Søket gav 36 treff

av Espen Watne Andresen
12. juli 2024 kl. 8.57
Forum: Generelt
Emne: Kvalitetssikring
Svar: 7
Visninger: 998

Re: Kvalitetssikring


Du nevner ikke noe om hva du bruker av kilder. Det skilles på primærkilder og sekundærkilder. Primærkilder er originale kirkebøker, folketellinger etc. Sekundærkilder er transkriberte originalkilder, bygdebøker, slektstre etc. som man finner på nettet.



Kirkebøker, folketellinger og ...
av Espen Watne Andresen
11. juli 2024 kl. 11.25
Forum: Generelt
Emne: Kvalitetssikring
Svar: 7
Visninger: 998

Kvalitetssikring

Hei,

Jeg har holdt på med dette siden 2008 og listen over mine aner begynner å bli veldig lang.
For noen uker siden så fant jeg en feil - en feil av typen som gjorde at en slektsgren måtte slettes.
Nå herjer tvilen i meg - hvilke andre feil har jeg gjort?
Når jeg sitter med en gren og noterer ...
av Espen Watne Andresen
9. juli 2024 kl. 13.28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tordenskiolds journal
Svar: 5
Visninger: 561

Re: Tordenskiolds journal


Andre lenke:

Den aktuelle saken begynner først på side 373. Og det veksles mellom å skrive i kolonner, og tvers over siden.

[373]

12 1713 d. 15 Nowembr. Er Krigs Raadet paa Hans
13 Kongl. Mayts. Fregat Løwendals Galley Sammen
14 Kaldet, et forhør at holde, andgaaende hvorledis
15 det sig ...
av Espen Watne Andresen
9. juli 2024 kl. 13.27
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tordenskjolds ordre 1713
Svar: 2
Visninger: 303

Re: Tordenskjolds ordre 1713

14093 skrev: 9. juli 2024 kl. 12.44 Se ditt forrige emme. Transkribert side 373 og videre der.
372 er bare en blanding av logg (han skal eskortere en konvoi, og nevner at Rodsteen skal seile med ham)  og ‹bønn› til de høye herrer om penger, utstyr og proviant.

Mvh
 

 
FANTASTISK!! Takk Even !! 
av Espen Watne Andresen
9. juli 2024 kl. 11.00
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tordenskjolds ordre 1713
Svar: 2
Visninger: 303

Tordenskjolds ordre 1713

Hei,

Jeg jobber med å dokumentere en hendelse i Holmestrand, 13. november 1713.
Petet Wessel (Før han ble adlet Tordenskjold) fyrte av en salutt og en av kanonene var ladet. Resultatet var en drept tjenestepike i byen.

I hans "Protecol over alle Ordre som jeg haver bekommit saa og hvad Ordre ...
av Espen Watne Andresen
9. juli 2024 kl. 9.48
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Botne kirkebøker, 1707-1722
Svar: 3
Visninger: 457

Re: Botne kirkebøker, 1707-1722



5051
øvst til venstre les eg sånn
"d. 17 Nov: holt ieg Ligtale over M(?)
the(?) Albrets D: som blev skut af
en Stykke Kule og døde 4 time der-
efter sc.(*) d. 13 Nov. Klokken 7 om eft."

(*) "sc." = "scilicet" (latin) = det vil seie, det er

Førenamnet på avdøde forsvinn delvis i bretten, men det ...
av Espen Watne Andresen
8. juli 2024 kl. 18.59
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Botne kirkebøker, 1707-1722
Svar: 3
Visninger: 457

Botne kirkebøker, 1707-1722

Hei,

Jeg leter etter opptegnelser fra en hendelse 13. november 1713, da en tjenestepike ble drept av et vådeskudd fra skuta til Peter Wessel (Tordenskiold) i Holmestrand.
Har funnet frem det jeg tror er sidene i den kronologiske kirkeboken, men klarer ikke å lese noe.

Botne kirkebøker, SAKO/A ...
av Espen Watne Andresen
8. juli 2024 kl. 18.50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tordenskiolds journal
Svar: 5
Visninger: 561

Re: Tordenskiolds journal

Tusen takk!

Dette bekrefter historien :) 

Setter stor pris på deres hjelp!!!

Hilsen Espen 
av Espen Watne Andresen
8. juli 2024 kl. 9.06
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Tordenskiolds journal
Svar: 5
Visninger: 561

Tordenskiolds journal

Hei,

Her inne har jeg fått hjelp til min slektsforskning mange ganger. Denne gangen trenger jeg hjelp til noe som ikke har med min slekt å gjøre, men historie er det.

Jeg er frivillig på Holmestrand Museum og en av oppgavene er å grave i historien. Ja- det er like morsomt å interessant som det ...
av Espen Watne Andresen
25. januar 2024 kl. 15.44
Forum: Eidsvoll
Emne: Ikke i kirkebøkene?
Svar: 1
Visninger: 414

Ikke i kirkebøkene?

Hei, 

Jeg prøver å finne en person, Peder Gundersen Bogsrudbraaten f. 30/5 1897. Han skal være født på Eidsvoll.
Jeg har funnet han i forbryteralbum og polititidende, men ikke fødsel eller noe annet. 

Blir veldig glad for all hjelp :) 

Espen 
av Espen Watne Andresen
6. januar 2024 kl. 11.05
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rettskilde 1419 Vestfold
Svar: 4
Visninger: 268

Re: Rettskilde 1419 Vestfold

Tusen takk Ivar!
av Espen Watne Andresen
5. januar 2024 kl. 13.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rettskilde 1419 Vestfold
Svar: 4
Visninger: 268

Re: Rettskilde 1419 Vestfold

Takk for lenke, Ivar.
Jeg ønsker å vise frem dokumentet (jeg har fått det digitalisert av Universitetet i København som har originalen i samlingen sin). I den forbindelse ville det være fint å ha en moderne norsk oversettelse. Tror ikke jeg er den eneste som sliter med å få med sammenhengen i ...
av Espen Watne Andresen
1. januar 2024 kl. 12.12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Rettskilde 1419 Vestfold
Svar: 4
Visninger: 268

Rettskilde 1419 Vestfold

Hei,
Er det noen som kan hjelpe meg å oversette et dokument fra 1800 talls norsk til moderne norsk?

Saken er:
I en bok fra 1900 har jeg funnet en oversettelse av et dokument fra 1419. Mitt problem er at oversettelsen er ordrett fra middelaldernorsk og skrevet på en måte som jeg opplever gjør det ...
av Espen Watne Andresen
24. mai 2023 kl. 17.26
Forum: Generelt
Emne: Ikke i Bragernes?
Svar: 3
Visninger: 707

Re: Ikke i Bragernes?

Takk alle sammen :) 
av Espen Watne Andresen
24. mai 2023 kl. 17.26
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes 1816
Svar: 6
Visninger: 387

Re: Kirkebok, Bragernes 1816

Takk alle sammen :) 
av Espen Watne Andresen
15. mai 2023 kl. 17.33
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Kirkebok, Bragernes 1816
Svar: 6
Visninger: 387

Kirkebok, Bragernes 1816

Hei :)

Min tippoldefar John Rasmussen ble konfirmert i 1816.
Han er nr. 4 her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8455&idx_id=8455&uid=ny&idx_side=-219.

Øverst på siden står det en setning som jeg først trodde sa at var konfirmasjonsdagen 6. oktober - men stemmer det eller står det ...
av Espen Watne Andresen
15. mai 2023 kl. 17.28
Forum: Generelt
Emne: Ikke i Bragernes?
Svar: 3
Visninger: 707

Ikke i Bragernes?

Hei :)

Jeg fant min tippoldefar John Rasmussen sin konfirmasjon her: (Nr.4)
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8455&idx_id=8455&uid=ny&idx_side=-219.

Under hans navn står det: Ikke i Bragernes.

Hvis det stemmer, hvorfor står dette da i Bragernes kirkebok?

Hilsen Espen
av Espen Watne Andresen
26. juni 2022 kl. 11.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Høyland, Rogaland - Ministerialbok 1811
Svar: 2
Visninger: 221

Høyland, Rogaland - Ministerialbok 1811

Hei,
Her har jeg min 3tippoldefar Anders Rasmussen Watne - begravet 2. oktober 1811. 
Men jeg sliter med å tyde resten av informasjonen. Noen som vil tolke dette for meg? 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070619660685

Bilde
av Espen Watne Andresen
11. januar 2022 kl. 7.10
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Solum 1868
Svar: 3
Visninger: 223

Re: Ministerialbok Solum 1868

Tusen takk Bent Roger og Ulf!!! 
av Espen Watne Andresen
8. januar 2022 kl. 10.45
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok Solum 1868
Svar: 3
Visninger: 223

Ministerialbok Solum 1868

Hei :)

Jeg trenger litt hjelp til nr. 121 her:
https://www.digitalarkivet.no/kb20061128330132

Hun heter vel Maren Helene og er døpt 27 sep? Foreldrene skal være, hvis det er rette person, Skjønning og Karen Susanne.

Stemmer dette? Står det mer info her som kan hjelpe meg med bosted, fødested til ...
av Espen Watne Andresen
30. desember 2021 kl. 12.14
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok 1842 Hof
Svar: 2
Visninger: 171

Re: Klokkerbok 1842 Hof

Takk Paul!
Det stemmer med bygdeboka- at han er født på Østby. 

Hilsen Espen 
av Espen Watne Andresen
30. desember 2021 kl. 11.12
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok 1842 Hof
Svar: 2
Visninger: 171

Klokkerbok 1842 Hof

Hei :)

Nummer 14 her er min tippoldefar Carl. Hans foreldre er Halvor Nilsen og Anne Andersdatter.
MEN
I kolonnen for foreldre så står det mer enn disse navnene... noen som kan hjelpe meg med det?
Står det også noe om bosted eller fødested for foreldre?

https://www.digitalarkivet.no ...
av Espen Watne Andresen
29. desember 2021 kl. 13.34
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok 1840 Hof
Svar: 2
Visninger: 178

Re: Ministerialbok 1840 Hof

Tusen takk Jon Erik!!! 
av Espen Watne Andresen
29. desember 2021 kl. 10.28
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok 1840 Hof
Svar: 2
Visninger: 178

Ministerialbok 1840 Hof

Hei :)

Jeg tror jeg har funnet min 4xtippoldemor som nummer 15 her:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070402670347
Klarer ikke å lese hva det står under hennes navn, eller hva hennes foreldre og bopel er.

Kan det stemme at dette er bruden i ekteskap nummer 11 her:
https://www.digitalarkivet.no ...
av Espen Watne Andresen
29. desember 2021 kl. 10.15
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok 1812 Hof
Svar: 2
Visninger: 150

Re: Ministerialbok 1812 Hof

Takk Ivar!! 
av Espen Watne Andresen
29. desember 2021 kl. 9.50
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Ministerialbok 1812 Hof
Svar: 2
Visninger: 150

Ministerialbok 1812 Hof

Hei igjen :)
Jeg tror jeg har funnet min 3xtippoldemor, men trenger litt hjelp til å lese..
https://www.digitalarkivet.no/kb20070402660276
Nummer 3 fra toppen på høyre side.
Stemmer det at hun heter Elen Maria og er datter av Morten Jensen og ... moren klarer jeg ikke å lese.
Står det noe bosted ...
av Espen Watne Andresen
29. desember 2021 kl. 9.22
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Hof 1836
Svar: 5
Visninger: 245

Re: Klokkerbok, Hof 1836

Takk igjen Paul -nå reddet du meg fra MYE arbeid og en STOR feil :) 
av Espen Watne Andresen
29. desember 2021 kl. 9.17
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Hof 1836
Svar: 5
Visninger: 245

Re: Klokkerbok, Hof 1836

Takk Paul!!
Så Anders Paulsen og Jørgen er forlovere- ikke fedre? 

Espen 
av Espen Watne Andresen
29. desember 2021 kl. 8.31
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, Hof 1836
Svar: 5
Visninger: 245

Klokkerbok, Hof 1836

Hei :)
Jeg trenger hjelp til nummer 5, nederst på høyre side.
Det er ungkar Daniel Andersen og pigen Elen Maria Mortensdatter... Men mer klarer jeg ikke.
Hva står det etter navnene til Daniel og Elen? Og foreldrene? Er det Anders Paulsen og Jørgen Kristensen Haslestad? Er det ikke rart at faren ...
av Espen Watne Andresen
29. desember 2021 kl. 6.55
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, 1840 Hof
Svar: 2
Visninger: 190

Re: Klokkerbok, 1840 Hof

Tusen takk Marit!!!
Her var det mye ny informasjon :) 
Nå ble jeg veldig glad!! 
av Espen Watne Andresen
28. desember 2021 kl. 14.08
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok, 1840 Hof
Svar: 2
Visninger: 190

Klokkerbok, 1840 Hof

Hei,

Jeg leter etter min tippoldefar. I følge Hof bygdebok skal han være født i 1840 på Moen under Lian.
Jeg tror han er på denne siden, men jeg klarer ikke å lese annet enn at det er to Martin på denne siden..?
Bli veldig glad hvis noen kan hjelpe meg å tyde den rette Martin og informasjonen som ...
av Espen Watne Andresen
27. desember 2021 kl. 17.25
Forum: Hjelp til tyding av kildemateriale
Emne: Klokkerbok Hof 1842
Svar: 1
Visninger: 142

Klokkerbok Hof 1842

Hei :) 
Noen som kan hjelpe meg med nummer 14 her? 
21/7 - 7/8 Carl 
Far er vel Halvor Nielsen - men resten av det som står bortover er uleselig for meg..

https://www.digitalarkivet.no/kb20070402660411

Hilsen Espen 
av Espen Watne Andresen
27. desember 2021 kl. 17.23
Forum: Generelt
Emne: Har jeg rette person?
Svar: 4
Visninger: 777

Re: Har jeg rette person?

Takk Marit :) 
av Espen Watne Andresen
27. desember 2021 kl. 16.08
Forum: Generelt
Emne: Har jeg rette person?
Svar: 4
Visninger: 777

Re: Har jeg rette person?

Tusen takk Marit! Da kan jeg vel være trygg på at vi har rett person? 
av Espen Watne Andresen
27. desember 2021 kl. 14.45
Forum: Generelt
Emne: Har jeg rette person?
Svar: 4
Visninger: 777

Har jeg rette person?

Hei :)

Er det noen som kan hjelpe meg å bekrefte eller avkrefte en slektslinje?

Siste 100% jeg har, er min oldemor Dagny Caspara Halvorsen, f. i Skien 3. april 1900.
I Kirkeboken finner jeg henne her:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=7815&idx_id=7815&uid=ny&idx_side=-192 ...

Gå til avansert søk