Viede Mosjøen 1837

[gj25040]

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tyde det som står under føring nr 5

Peer Christian Michelsen og Johanna Nilsdatter.
Hva står under navnene (stilling?) og hvem er fedrene deres?
Tror det det står Mosjøen som fødested for Peer Christian og bosted Moldrem? På Johanna står det nok Aanæs/Agnes

https://media.digitalarkivet.no/view/16546/38

Mvh Tom H

[Paul Johan Hals]

Omtrent slik.

5 | 9 Juli | Peer Christian Michalsen Tjenestedreng - Johanna Nielsdatter Bondepige | Mosøe / Moldrem / Aanæs | 26 / 22 | Michal Andersen | Niels Michael | Lars Olsen Kimsaas, Ingebrigt Guttormsen Moldrem | 1 S. H.3.k / 2 Do / 3 Do |Af Samme (Brudgommen) | Ligesom sidste foregaaende (De ere Begge ???? med Attest for Vaccination) | |

Mvh Paul

[Knut Sæther]

... De ere Begge forsynede med Attest ...

Mvh. Knut.

[gj25040]

Takk for hjelpen Paul Johan og Knut



Mvh Tom