Viede Mosjøen 1837

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj25040
Innlegg: 41
Registrert: 21 sep 2015 20:37:04
Sted: Oslo

Viede Mosjøen 1837

Legg inn av gj25040 » 17 okt 2016 21:38:33

Hei,

Kan noen hjelpe meg å tyde det som står under føring nr 5

Peer Christian Michelsen og Johanna Nilsdatter.
Hva står under navnene (stilling?) og hvem er fedrene deres?
Tror det det står Mosjøen som fødested for Peer Christian og bosted Moldrem? På Johanna står det nok Aanæs/Agnes

https://media.digitalarkivet.no/view/16546/38

Mvh Tom H

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: Viede Mosjøen 1837

Legg inn av gj05668 » 17 okt 2016 22:16:30

Omtrent slik.

5 | 9 Juli | Peer Christian Michalsen Tjenestedreng - Johanna Nielsdatter Bondepige | Mosøe / Moldrem / Aanæs | 26 / 22 | Michal Andersen | Niels Michael | Lars Olsen Kimsaas, Ingebrigt Guttormsen Moldrem | 1 S. H.3.k / 2 Do / 3 Do |Af Samme (Brudgommen) | Ligesom sidste foregaaende (De ere Begge ???? med Attest for Vaccination) | |

Mvh Paul

gj04325
Innlegg: 2565
Registrert: 23 jan 2007 11:36:49
Sted: FØRDE

Re: Viede Mosjøen 1837

Legg inn av gj04325 » 18 okt 2016 08:25:25

... De ere Begge forsynede med Attest ...

Mvh. Knut.

gj25040
Innlegg: 41
Registrert: 21 sep 2015 20:37:04
Sted: Oslo

Re: Viede Mosjøen 1837

Legg inn av gj25040 » 18 okt 2016 19:54:04

Takk for hjelpen Paul Johan og Knut

:)

Mvh Tom

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»