Modum, Buskerud, ministerialbok, født og døpt 1809

[gj14553]

Noen som kan tyde det som står på kvinne nr 4?

Tusen takk.

Hilsen Maritha

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Fødte og døpte 1809, side 354-355.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-182
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660186.jpg

[Ivar Ståle Ertesvåg]

meiner du Berthe, døypt 2. juledag?

[gj14553]

Ja. Glemte å skrive det jeg
Beklager.

[Paul Johan Hals]

Et forsøk:

2 Juledag Nykirke. Christen Andersen Hongfos og hustru) Marthe Bentsdr. deres B. Berthe fød 18 Dec. F. Alen(?) Olsdr Taraldhuus(?), Anne Jensdr Kollerud, Lars Andersen Bakke, Helge Hansen Hongfos, Amund(?) Larsen Taraldhuus(?)

Mvh Paul

[gj14553]

Tusen takk Paul Johan

[Ivar Ståle Ertesvåg]

...Alen(?) Olsdr Taraldhuus(?), ..., Helge Hansen Hongfos, Amund(?) Larsen Taraldhuus(?)

kanskje heller "... Ellen Olsdr Taralsdhus, ..., Helge Claussen Hongfos, Amund Larsen Taraldehuus."

[Paul Johan Hals]

Ja kanskje det, Ivar. (litt mer enn kanskje, kanskje)

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

- og når vi først er inne på "kanskje", så skal nok gårdsnavnet være Hougfos istf. Hongfos.

Mvh
Else B.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

ja kanskje....
men ganske sikkert "Taralshus" (ikkje "Taralsdhus")