Modum, Buskerud, ministerialbok, født og døpt 1809

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
gj14553
Innlegg: 127
Registrert: 04 sep 2011 13:31:33
Sted: oslo

Modum, Buskerud, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av gj14553 » 25 apr 2012 19:40:34

Noen som kan tyde det som står på kvinne nr 4?

Tusen takk.

Hilsen Maritha

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 3 (1783-1819), Fødte og døpte 1809, side 354-355.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-182
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 660186.jpg

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 25 apr 2012 20:08:58

meiner du Berthe, døypt 2. juledag?

gj14553
Innlegg: 127
Registrert: 04 sep 2011 13:31:33
Sted: oslo

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av gj14553 » 25 apr 2012 20:26:12

Ja. Glemte å skrive det jeg :(
Beklager.

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av gj05668 » 25 apr 2012 21:27:14

Et forsøk:

2 Juledag Nykirke. Christen Andersen Hongfos og hustru) Marthe Bentsdr. deres B. Berthe fød 18 Dec. F. Alen(?) Olsdr Taraldhuus(?), Anne Jensdr Kollerud, Lars Andersen Bakke, Helge Hansen Hongfos, Amund(?) Larsen Taraldhuus(?)

Mvh Paul

gj14553
Innlegg: 127
Registrert: 04 sep 2011 13:31:33
Sted: oslo

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av gj14553 » 25 apr 2012 21:38:09

Tusen takk Paul Johan :)

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 25 apr 2012 23:24:04

...Alen(?) Olsdr Taraldhuus(?), ..., Helge Hansen Hongfos, Amund(?) Larsen Taraldhuus(?)


kanskje heller "... Ellen Olsdr Taralsdhus, ..., Helge Claussen Hongfos, Amund Larsen Taraldehuus."

Brukeravatar
gj05668
Innlegg: 12190
Registrert: 17 okt 2007 20:33:23
Sted: STØ

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av gj05668 » 26 apr 2012 00:48:31

Ja kanskje det, Ivar. (litt mer enn kanskje, kanskje) :P

Mvh Paul

Else Berit Rustad
Innlegg: 17824
Registrert: 03 nov 2006 09:10:00

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av Else Berit Rustad » 26 apr 2012 11:50:32

- og når vi først er inne på "kanskje", så skal nok gårdsnavnet være Hougfos istf. Hongfos.

Mvh
Else B.

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 4944
Registrert: 12 des 2004 13:08:07
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: modum, ministerialbok, født og døpt 1809

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 26 apr 2012 22:28:44

ja kanskje....
men ganske sikkert "Taralshus" (ikkje "Taralsdhus")

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»