Fotografi

[dn25457]

Hei, noen som kan fortelle meg hva som står her? det er tysk, men om dere ikke kan språket, så hjelper det å vite ordene, så kan andre oversette det

[Else Berit Rustad]

Får ikke noe fornuftig sammenheng i dette, jeg, men det må vel være fra krigens dager? Siste linjen er ihvertfall: in feindlichen Gebiet: Litauen(?) = i fiendtlig område: Litauen.

Ordet Litauen er jeg usikker på, fordi jeg ikke synes første bokstav ser ut som en L, men i mangel av andre ideer, så.....

De første linjene virker usammenhengende, synes jeg. Det ser ut som baksiden av et fotografi, men du sier det er postkort, så da får vi jo tro det Står det noe på forsiden?

Mvh
Else B.

[dn25457]

Hei, takk for forsøket det er et fotografi såklart (slurva litt der), men jeg vet ikke av hva enda. jeg forsøker å hjelpe en venn! men skal poste forsiden når jeg får sett den!

[Else Berit Rustad]

Spørs jo hva den forsiden viser, da...

Mvh
Else B.