Leikanger sokneprestembete, SAB/A-81001: Ministerialbok nr. A 3, 1756-1770, s. 82

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Odd Frantzen
Innlegg: 37
Registrert: 9. februar 2021 kl. 10.42

Leikanger sokneprestembete, SAB/A-81001: Ministerialbok nr. A 3, 1756-1770, s. 82

Legg inn av Odd Frantzen » 30. desember 2023 kl. 15.08

Hei.
Trenger litt hjelp til å tyde det som står skrevet om Anne Christine Leganger, døpt i 1763.  Fresvik.

Er det korrekt at hun er døpt 10.juli?

Jeg ser at det står dato på noen, men på Anne Christine står det "Festet"?

Hva er det andre som står der?  Faddrer?

Klarer å tyde noe om "lieutnant"

https://www.digitalarkivet.no/kb20070511620618
 
 
 

Brukeravatar
Marit Lorvik Sørli
Innlegg: 8460
Registrert: 25. juni 2007 kl. 20.15

Re: Leikanger sokneprestembete, SAB/A-81001: Ministerialbok nr. A 3, 1756-1770, s. 82

Legg inn av Marit Lorvik Sørli » 30. desember 2023 kl. 15.22

Dåpsdato 10.juli.
Det står " Testes ". Se også de andre dåpene på samme side.
" Testes " er latin , og betyr Vitner,- altså fadderne.
 
 

Odd Frantzen
Innlegg: 37
Registrert: 9. februar 2021 kl. 10.42

Re: Leikanger sokneprestembete, SAB/A-81001: Ministerialbok nr. A 3, 1756-1770, s. 82

Legg inn av Odd Frantzen » 30. desember 2023 kl. 17.27

Flott.  Takk skal du ha, Marit.

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»