Auksjonsskjøte Senja og Tromsø sorenskriveri 1845

[Arne Nils Johansen]

Jeg trenger hjelp til tyding av to deler av teksten i auksjonsskjøtet under nr 19:

1. Hva står det i skjøtet litt over midten under pkt 4: ? ? paa Buvig, Peder Jonsen og Jacob Jacobsen ? ?2.

2. Så til forståelsen av sammenfatningen mot slutten. Jeg synes det står at Ingebrigt Johnsen var høysbydende, men skjøtet utstedes til Isak Nilsen. Klarer noen å tyde om det i skjøtet står hvorfor det ble slik?

Senja og Tromsø sorenskriveri , SATØ/SATØ-31/G/Gc/L0004pantebok: Pantebok nr. 4, 1842-1849, s. 192
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080414661168

Mvh Arne J

 
 
 

[Knut Sæther]

1. Slik, så vidt eg kan sjå:

Byxelmændene paa Buvig, Peder Jensens og Jacob Jacobsens Brugsret forbeholdes.

2. Ingebrigt Johnsen møtte på vegner av Isak Nilsen.

Mvh. Knut. 

[Arne Nils Johansen]

Tusen takk!
Da var jo forklaringen rundt skjøteutstedelsen både enkel og god.

Mvh Arne J