Velfjord, Brønnøy, Nordland 1711 og 1727

[Svein Asle Flatmo]

Hei.
Her sliter jeg med å tyde denne dåpen, ser at det er lyst over hjemmedøpt, far er Niels Nielsen, tror det står Drogs???, men er veldig usikker her.
Matre er Giørraan Olsdtr, midt på v. side   https://media.digitalarkivet.no/view/16506/51353/228
Og så trenger jeg hjelp til å tyde navnet på barnet i dåpen oppe v.side, samme far Niels Nielsen Drogsøe barnets navn ???????
https://media.digitalarkivet.no/view/16507/51355/68
Glad for litt hjelp 
 
Mvh.
Svein Flatmo
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

1711:
"2. Læst ofver Niels Nielsøns Drogs-
øens 2det barn (+), hiemmedøbt af Benedict
Johans. Nord Field..?, Matre Giørraae Olsd."
I margen "(+) Anna"
[presten har først gløymt å føre inn namnet, så sett det i margen med eit + over teksten der det skulle stå.]


 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

1727:
"[gamma]  døbt Niels Niels. Drougøyens d: barn
Nom. Thoer."

["gamma"= gresk bokstav, presten ordnar dåpane med greske bokstavar: alfa, beta, gamma,... ]

[Svein Asle Flatmo]

Hei.
Helt suverent Ivar Ståle 
Det var 2 barn fra et skifte som jeg lette etter så helt topp, og i tillegg alltid litt lærdom fra deg !
Tusen takk for hjelpen.

Mvh.
Svein Flatmo