Tyde etternavn på brudepar i Eiker 1821

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Lasse Såtvedthagen
Innlegg: 35
Registrert: 8. april 2019 kl. 22.52
Sted: Kongsberg

Tyde etternavn på brudepar i Eiker 1821

Legg inn av Lasse Såtvedthagen » 13. juni 2022 kl. 12.40

Hei,
Sliter med å tyde etternavnene (gårdsnavnene) til Knud Olsen og Anne Jacobsdatter som gifter seg i Eiker 25 feb 1821 (nummer 25 på venstre side). Også anmerkingen som står i kolonna helt til høyre.
Er det noen som klarer å tyde detter?

https://www.digitalarkivet.no/kb20051109020618

mvh
Lasse Såtvedthagen
 

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Tyde etternavn på brudepar i Eiker 1821

Legg inn av Paul Johan Hals » 13. juni 2022 kl. 14.22

Jeg mener det står Hagningen evt. Hagringen som gårdsnavn på begge.

De to første ordene får jeg ikke noe "matnyttig" ut av, men resten leser jeg som Attest for Skifte.

Mvh Paul
 

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 745
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Tyde etternavn på brudepar i Eiker 1821

Legg inn av Even Stormoen » 13. juni 2022 kl. 18.42

Lurer på om ikke stednavnet på begge er Hagevigen.?

Anmerkningen:

Forev.[ist] Sorenskr.
Attest for Skifte

Mvh

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Tyde etternavn på brudepar i Eiker 1821

Legg inn av Paul Johan Hals » 13. juni 2022 kl. 19.34

Støtter din tolking Even  :wink:
 
Mvh Paul

Brukeravatar
Even Stormoen
Innlegg: 745
Registrert: 30. november 2004 kl. 13.58
Sted: STAVANGER

Re: Tyde etternavn på brudepar i Eiker 1821

Legg inn av Even Stormoen » 13. juni 2022 kl. 21.44

Takk for det, Paul – for jeg vil ikke akkurat kalle den (tolkningen) fjellstø . . . ;-)

Mvh

Jon Erik Berg-Hansen
Innlegg: 2753
Registrert: 31. desember 2004 kl. 18.42
Sted: HORTEN

Re: Tyde etternavn på brudepar i Eiker 1821

Legg inn av Jon Erik Berg-Hansen » 13. juni 2022 kl. 22.51


For å plukke veldig: Står det ikke Hagawigen?
Antakelig Hakavika på vestsida av Eikeren.

Her i AMF-versjon:

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008849841

Jon Erik

Lurer på om ikke stednavnet på begge er Hagevigen.?

Anmerkningen:

Forev.[ist] Sorenskr.
Attest for Skifte

Mvh
 
 

Lasse Såtvedthagen
Innlegg: 35
Registrert: 8. april 2019 kl. 22.52
Sted: Kongsberg

Re: Tyde etternavn på brudepar i Eiker 1821

Legg inn av Lasse Såtvedthagen » 14. juni 2022 kl. 8.51

Tusen takk for hjelpa.

Det er sannsynligvis Hagevigen. Jeg ser at flere av barna deres er født der

mvh
Lasse

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»