tydning af tekst i svensk kirkebog

[Claus Bülow]

Måske du kunne hjælpe mig med en tydning i en svensk kirkebog ?
- se nyhedsgruppen "dk.binaer.historie"

Det drejer sig om Ola Märtenson, som døde i 1850. Han var stalddräng (=karl)
på godset Dybeck - ikke langt fra Ystad.

m.v.h.
Claus Bülow

[Leif B]

Hej igen

i linien 7/7 er de sidtste 2 ord tilsyneladende de samme som i den
foregående indførelse for Enken Johanna. - En henvisning til
jævnførelsesprotokollen ?

Mvh
baertel

"Claus Bülow" <[email protected]> skrev i en meddelelse
news:[email protected]...

Måske du kunne hjælpe mig med en tydning i en svensk kirkebog ?
- se nyhedsgruppen "dk.binaer.historie"

Det drejer sig om Ola Märtenson, som døde i 1850. Han var stalddräng
(=karl) på godset Dybeck - ikke langt fra Ystad.

m.v.h.
Claus Bülow