Aker Mini nr. 12 -1819 -1828 Side 367. Konfirmerte

[Arne Kristiansen]

Hei

Trenger hjelp til å forstå teksten på nr. 30. Takknemlig for alle forslag


https://www.digitalarkivet.no/kb20061110010186

Mvh. Arne
 

[Even Stormoen]

30, Ole Christiansen fra Mostue, født paa Qværner af[?] [eller en forkortelse for foreldre, som jeg ikke finner ut av] Pigen Kari Olsdatr.
som blev besvangret i Christiania af en Smedesvend, hvis Navn
ikke findes anført, og døbt d 26de December 1806. Vccnt. [vaksinert]   

Mvh
 
 
 
 

[Even Stormoen]

Ja, nå skjer dét igjen at jeg ikke tillates å redigere teksten over. Men det må være aff i første linje. Jfr. aff [samme ‹ligatur›]en Smedesvend i linjen etter.

Mvh
 

[Arne Kristiansen]

Mange takk Even. Det skal ikke være enkelt, da forstår jeg sammenhengen i teksten.

Mvh. Arne