Dåp Borre, VF 1916

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Rune Helland
Innlegg: 1964
Registrert: 16. desember 2004 kl. 23.17
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Dåp Borre, VF 1916

Legg inn av Rune Helland » 4. april 2024 kl. 9.06

[916]

https://www.digitalarkivet.no/kb60044721000086

Dåp til guttebarn nr. 15 Johan Karsten, merknader på høyre side
Har gjort et forsøk, uten å ha fått det helt til:
 Efter forældrenes bevidnelse som ?? av barnets gudmor og en man?? far er barnet døpt John Carsten hvor?? navnet rettes 25/2 36

Mvh
Rune Helland

Geir Andreas Lysholm Dybvig
Innlegg: 1910
Registrert: 6. desember 2004 kl. 6.48
Sted: KONGSVINGER

Re: Dåp Borre, VF 1916

Legg inn av Geir Andreas Lysholm Dybvig » 4. april 2024 kl. 10.46

foreslår:  Efter forældrenes bevidnelse som tiltredes av barnets gudmor og av mannens far er barnet døpt John Carsten hvortil navnet rettes 25/2 36

Tiltredes er det samme som å bifalle

Rune Helland
Innlegg: 1964
Registrert: 16. desember 2004 kl. 23.17
Sted: ÅSGÅRDSTRAND

Re: Dåp Borre, VF 1916

Legg inn av Rune Helland » 4. april 2024 kl. 14.48

Takk Geir. Det gir absolutt mening

Rune

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»