Dåp Kongsberg 1763

[Knut Erling Harg]

I kirkeboken for Kongsberg står en dåp ført 1. desember 1763, se midt på venstre side:
Kongsberg kirkebøker, SAKO/A-22/F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. I 4, 1756-1768, s. 112
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070316610696 

Jeg tyder innføringen slik:
Svend Casparss ??? ??? ?? Jacob, Fad. ... osv.

Faren het etter hva jeg vet Svend Casparsen Vogt. Står det "Vogtis" etter "Casparss." ? Og hva er de neste ordene før barnets navn "Jacob"? Fadderne er jeg ikke så opptatt av å få tydet i denne omgang. 
 
 

[Ulf Ruud Simensen]

Klarer nok ikke å tyde noe bedre enn deg, Knut Erling, men kom over Jacob i FT-1801
001 Jacob Svendsen Vogt - 0049 Marsovn Gaden - 001 - Tellingskretsoversikt - Folketelling 1801 for 0604P Kongsberg prestegjeld - Digitalarkivet

Ulf S

[Knut Sæther]

Svend Caspars: Vogtis Tvilling S. Jacob.

Mvh. Knut.

[Knut Erling Harg]

Takk, Knut. Det virker rimelig, men hva skal det bety? At barnet (Jacob) skal ha hatt en tvilling, altså at dåpsbarnet Jacob var "én av Svend Casparsen Vogts tvillinger"? Noen slik tvillingbror/-søster vet jeg ikke om. Kan den andre være død? Men begge skulle vel uansett vært ført i kirkeboken som to ulike individer. Pussig!
 

[Paul Johan Hals]

Jacob var tvilling. Han hadde en tvillingsøster som var dødfødt.
Begravelsen hennes var den 3. desember 1763.
Du finner den i siste spalte her:
Kongsberg kirkebøker, SAKO/A-22/F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. I 4, 1756-1768, s. 252
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070316620127

Mvh Paul
 
 

[Knut Erling Harg]

Takk, Paul! Der falt alt på plass. Den dødfødte datteren var jeg ikke klar over, men da forklares jo begrepet «tvilling» i dåpsprotokollen til Jacob.