Vega, Skifte Steffen Eliasen 1761

[Svein Asle Flatmo]

Hei.
Trenger litt hjelp til noe tyding her, hvis noen vil forbarme seg 
Har det også transkribert fra Edvardsen sine skifter, men mangler noen detaljer ?
Se h.side nederste del hvor personene er omtalt, hva står det om Anne Nielsdatter der, kom hun ifra Tjøtta ? 
Og hva med hennes sønner Elias og Joseph, er begge døde ?
Fint om noen kan fylle inn nedre del av person reg. for meg med detaljer.
https://media.digitalarkivet.no/view/24878/52
Veldig glad for litt hjelp ? 
 
Mvh.
Svein Flatmo
 

[Åsbjørg Johanna Susort]

Anne Nielsdatter boede i Tjøttøe-fierding paa gaar-
den Olderaasen(?) er ligeledes ved døden afgn.

..... af disse er den første
død men har efterladt sig 2 sønner Elias - og Ole - Eliassønner

 

[Paul Johan Hals]

Et forsøk:

.... Anne NielsDatter boet i Tjøttøe fierding paa gaar
den Olderaasen er ligeledes ved døden afgn. og efterladte sig  2de Søner ved nafne
Elias Hallesen(?) og Joseph Hallesen(?), af disse er den første
død, men har efterladt sig 2de Søner ?? Elias - og Ole - Elias Sønner
som ????? i Rødøen(?) 

Mvh Paul

[Svein Asle Flatmo]

Hei.
Tusen takk til dere begge, flott innsats og jeg fikk de svarene jeg ønsket, tusen takk. 
 
Mvh.
Svein Flatmo