Dødsanmeldelsesprotokoll Lunder 1867

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Tore Langholm
Innlegg: 272
Registrert: 10. september 2013 kl. 21.08
Sted: Bønes

Dødsanmeldelsesprotokoll Lunder 1867

Legg inn av Tore Langholm » 10. august 2022 kl. 20.39

Jeg sliter med enkelte av ordene her.  Kan noen hjelpe meg med en fullstendig oversettelse av det som står nederst på høyre side, om Selveier Enkemand Ole Evensen Nymoen?  (Lenke)

 
 

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5746
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Dødsanmeldelsesprotokoll Lunder 1867

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 10. august 2022 kl. 22.37

Eg les det som
"Følgende Børn Even, Peder, Berthe(?) og Kari [.] Peder har forevist
Vidneseddel af 13 October 1860, hvorved den Afdøde har overdra-
get ham Plandsen Nymoen og alt sit Løsøre, mod nødtørftig Underholdning"

Eg har sett inn eit punktum for å få meining i teksten,

Tore Langholm
Innlegg: 272
Registrert: 10. september 2013 kl. 21.08
Sted: Bønes

Re: Dødsanmeldelsesprotokoll Lunder 1867

Legg inn av Tore Langholm » 11. august 2022 kl. 8.26

Tusen takk!   :D
 

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»