Kirkebok Oslo domkirke 1751 Fødte og døpte

[Valbjørg Grønvik]

Hans Jørgen ble døpt 9. februar 1751. Far er Ole Knudsen. Jeg har problemer med å tolke siste del av hans tittel. Han er" Muurmestersvend og Brand??"
Kan du hjelpe med resten av fars tittel?


SAO, Oslo domkirke Kirkebøker, F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. 4, 1743-1786, s. 242-243
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010295
 

[Ivar Ståle Ertesvåg]

det kan vere "Brandtfolk" -

Det er nokre svake strekar "til overs", men det kan vere gjennomslag frå framsida av bladet.

[Valbjørg Grønvik]

Takk skal du ha. Det kan nok være "Brandfolk", selv om det ikke passer noe særlig språklig sett. Brandmann hadde passet bedre. Men det står det jo ikke!

[Paul Johan Hals]

Det kan nok være "Brandfolk", selv om det ikke passer noe særlig språklig sett. Brandmann hadde passet bedre. Men det står det jo ikke!

 

Jeg leser det likt med Ivar.
Hva måten som presten utrykte seg på angår , så er det ikke noe som heter "Murermestersvend". Det er enten murermester, murersvend eller murerlærling. Jeg har riktignok hørt om en murermestersvend i en bergensvise, men tok det som et utslag av "dikterisk frihet" 
 
Mvh Paul

[Valbjørg Grønvik]

ok, takk for innspill