Tynset, Ministerialbok nr. 14, 1790-1800. Siri døpt i 1799

[Hans Peter Hansen]

Hei.
Jeg ber om hjelp til å tyde denne dåpsregistreringen, midt på venstre side - siste registrering i 1799. Det er Siri som blir døpt:
https://www.digitalarkivet.no/kb20070603400058

Jeg prøver etter beste evne:
NB! 30te Julij ?Foldalen? Døbt og ?..........?Kirke Peder Jonsen og Ingeborg Knuds Dtr. Atnebroen P: B = Siri. Fad. Jon Jonsen ?Vuluvolden?. Jon Jons. ibid. Mari Anders Dtr. Atnebroen. Marit Ols Dtr. ibid. Siri Jons Dtr. ?Wuluvolden?

Jeg håper på svar.
Mvh
Hans Peter Hansen

[Else Berit Rustad]

NB! 30te Julij Foldalen Døbt af Hr Ancher i Fætnings Liens(?) Kirke Peder Jonsen og Ingeborg Knuds Dtr. Atnebroen P: B = Siri. Fad. Jon Jonsen Vuluvolden, Jon Jons. ibid., Mari Anders Dtr. Atnebroen, Marit Ols Dtr. ibid., Siri Jons Dtr. Wuluvolden

Mvh
Else B.

[gj25675]

Det må være Toldalen sogn (Tylldal), ikke Foldalen, og Sætnings Liens kirke ( Sollia)

Hilsen
Matthias

[Hans Peter Hansen]

Hei.
Takk for hjelpen fra dere begge.
Mvh
Hans Peter Hansen

[gj25675]

Rettelse, jeg ser presten bruker Tyldalen, ikke Toldal, så da kan Foldalen stemme likevel. Folldal er jo i forlengelse av Atndalen.

[Hans Peter Hansen]

Takker igjen.
HP