Hvor ble de av?

[Kjell Farstad]

I følge tradisjonen skal dette ekteparet ha emigrert til Amerika og de skal ha fått 11 barn. Er det noen som har opplysninger om denne familien?

Edvard Sivertsen Nerland f.19.03.1844, døpt 14.04.1844 i Bud i Romsdal.
Gift 26.03.1872 i Hetland, Randaberg i Rogaland med Ingeborg Marie Eilertsdatter f.1844 i Jaatten.
https://www.digitalarkivet.no/kb20070102370193
https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001350893

[gj25675]

De får en sønn, Henry, i Chicago i1880
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NQTB-8HQ

from Illinois, Cook County, Birth Certificates
Name: Henry Neeland
Event Type: Birth
Event Date: 03 Aug 1880
Event Place: Chicago, Cook, Illinois, United States
Event Place (Original): Chicago, Cook, Illinois
Registration Place: , Cook, Illinois
Gender: Male
Father's Name: Edward Neeland
Mother's Name: Marie Ingeborg Eilertsen
Certificate Number: 8733


Det er vel også han som gifter seg på nytt samme sted i 1902
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V2GV-DMY

Illinois Marriages, 1815-1935
Name: Edward Nerland
Spouse's Name: Ida Munkvold
Event Date: 19 Apr 1902
Event Place: Chicago, Cook, Illinois

[Kjell Farstad]

Takk for opplysningen.

[dn20990]

Det er vel også han som gifter seg på nytt samme sted i 1902
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V2GV-DMY

Illinois Marriages, 1815-1935
Name: Edward Nerland
Spouse's Name: Ida Munkvold
Event Date: 19 Apr 1902
Event Place: Chicago, Cook, Illinois

Den Edward som giftet seg i 1902 med Ida er oppført født 1875, så det må være en annen (medmindre transkriberingen er feil, og at alderen i originalkilden er 57 og ikke 27 år):

Illinois, Cook County Marriages, 1871-1920
Name: Edward Nerland
Age: 27
Birth Year (Estimated): 1875
Birth Date: 1875
Spouse's Name: Ida Munkvold
Spouse's Age: 23
Spouse's Birth Year (Estimated): 1879
Spouse's Birth Date: 1879
License Type: Marriage
Event Date: 19 Apr 1902
Event Place: Chicago, Cook, Illinois
Additional Relatives: X

[gj25675]

Ja, du har rett.

Cook county dekker jo hele Chicago by og hadde nærmere 2 millioner innbyggere i 1900, så her bør man nok se spesielt opp for "navnebrødre"

[Kjell Farstad]

Takk for at du fulgte opp med avklaring.

[Kjell Farstad]

Det er ikke umulig at det kan være Edvard Nerland jr. som gifter seg i 1902.
Det finnes notater fra eldre tider gjort av de som ble igjen i Norge, jeg har brukt
noen av disse notatene.

[dn20990]

Jeg tenkte det samme. Det er ofte feil og unøyaktigheter ved transkribering i amerikanske kilder. Hvis noen har tilgang til skannet originalkilde vil dette kunne avklares.