Tolking av uekte barn Risør 1795

[dn33233]

Hei

Jeg tolket det jeg tror er riktig, skulle gjerne hatt litt hjelp med det resterende

Uegte barn
21 des. | Tord |

(____) Kristen Stians. (Odden?)(_______)
(_____) Simon Torovs. Egen (__________)
Karen Helvig (___)Egen (____________)
Kristen Torkels.(________)

Kilde: http://urn.digitalarkivet.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070614630021.jpg

Takk på forhånd

[gj25675]

Et forsøk,


21 Dec | Tord |
Uægte Barn
Moderen Kirsten Stiansd. Odden Opgav til Barne-
fader Simon Torjuss(?). Egen. Fadd. Jan Mons. ...(?)
Karen Helvig Jonsd, Ellen Stiansd, Tallack ..dal (?),
Christen Torkels, Christofer Jons.


Legger in brukslenken, hvis noen andre vil prøve seg
https://media.digitalarkivet.no/kb20070614630021

Hilsen
Matthias

[dn33233]

takk for hjelpen