Tolkning av kirkebokoppføring Skjåk konfirmert 1818

[Ketil Moen]

Jeg har funnet en oppføring av konfirmasjonen til min kones tippoldefar i 1818 i Skjåk,
se https://media.digitalarkivet.no/view/9244/44834/6

Det gjelder den nederste personen, Ole Joensen Bøye. Jeg trenger hjelp til å skjønne hva det står i feltet for foreldre. Det ser ut som det fra starten av står: 'Lægdet for Ole Pedersen Bøye', men den siste delen greier jeg ikke å tyde.
Ole Joensen er ikke født i Skjåk, men i Lyster, og det stemmer at jeg ikke finner ham i kirkebøkene i Skjåk, Lom eller Vågå for årene 1802-1804. Ole gifter seg 1. gang i 1832, og en av fadderne da, er Ole Pedersen Bøye, og både Ole og hans nye kone står oppført med Bøye som bosted. Bøye er en gård i Skjåk. I Ættebok for Skjåk står det Ole er sønn av en Jon Hansen Rudsar, på Bøye, men denne er altfor ung i 1803 til å være faren (bare 16 år). Og både ved hans 1. ekteskap, og ved hans 2. ekteskap (i 1844), er faren hans oppgitt til å være Jon Arnesen!

Så jeg lurer derfor også på: Kan Ole være tatt inn på Bøye som tjenestegutt, 15 år gammel, i 1818? Av konfirmasjonsoppføringen ser vi at han er vaksinert i Skjåk av legen Berg allerede i 1807, altså bare 4 år gammel. Så han må ha kommet til Skjåk ganske tidlig. Jeg finner ham ikke i kirkebøkene i Luster for 1802-1804 heller, det kan jo hende at Lyster som fødested er feil selvfølgelig.

Jeg lurer på hvordan jeg ut fra dette kan finne ut hvem hans biologiske foreldre var?

Ketil Moen
epost: [email protected]

[Paul Johan Hals]

Omtrent slik:
31 | Ole Joensen Bøye | Lægdet hos Ole Pedersen Bøye uden forældre | 15 aar fød i Lyster | Ligesaa | Ligesaa

Forøvrig er her et eget forum for tydehjelp. Det bør fortrinsvis brukes når mantrenger hjelp til tyding

Mvh Paul

[Ketil Moen]

Hei, flott, takk, det var raskt svar. Og ja, jeg oppdaget det andre forumet for tydehjelp etterpå.

Vet du noe om hva en slik oppføring kan tyde på?

mvh

Ketil Moen

[Paul Johan Hals]

Se III. 1) her. (hvis linken virker ) http://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=496451&query=lægd&hi=Lægd

Mvh Paul

[Ketil Moen]

Hei, linken virket, takk skal du ha.

hiulsen Ketil M