Klokkerbok Nr.1, Sandsvær prgj., Buskerud 1840-1856

[gj02584]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva som står Klokkerboken Nr. 1, Sandsvær, side 104, Nr. 44, Hans.,
ang. foreldrenes navn, stilling, oppholdssted . Jeg har tydet : Piga Maren Turine Halvorsdatter, Christen Marthinsen, Holmestrand, i Tuft ?
En del av teksten klarer jeg ikke å tyde.
https://media.digitalarkivet.no/view/8579/106

[gj10822]

Pige Maren Thurine Halvorsdt Tufteie, udlagt som barnefader ungkarl Christen Marthinsen af Holmestrand. I Tuft betyr at dåpen var i Tuft kirke.

[gj02584]

Takk for hjelpen
Jeg har funnet en Marene Serine . f.1820, Tufteie , under Tuftplassen, s.265, i "Sandsværs historie" -Bind II, Gårds- og Slektshistorie.

http://www.nb.no/nbsok/nb/929536b74687d ... ndex=2#267

Hun er den eneste jeg har funnet som kan stemme ut med Maren Thurine Halvorsdatter, mor til Hans, men navnene er skrevet forskjellig, kan dette være samme person ?
Navnene på fadderne til Hans, kan jo tyde på at Maren Thurine = Marene Serine.

[gj10822]

Maren Turine født 30/8 1824 døpt 30/1 1825
SAKO, Sandsvær kirkebøker, G/Ga/L0003: Klokkerbok nr. I 3, 1817-1839, s. 114-115
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070316660061

Flytter til Våle i Vestfold 1849
http://digitalarkivet.arkivverket.no/kb ... 0000046083

[gj02584]

Takk for opplysningen om Maren Turine!
Jeg har undersøkt litt ang. henne, og det ser ikke ut som om hun flyttet tilbake til
Sandsvær igjen. "Min" Hans ble som nevnt født i 1852 i Sandsvær, så hun er nok ikke mor til Hans.

[gj10822]

Her har Sandsværboka feil navn. Hun er døpt Maren Thorinne
SAKO, Sandsvær kirkebøker, G/Ga/L0003: Klokkerbok nr. I 3, 1817-1839, s. 56-57
Brukslenke for sidevisning: https://media.digitalarkivet.no/kb20070316660032

[gj02584]

Takk for linken, og takk for at du fant ut av dette

Jeg har søkt etter fødsel for Maren(e) Serine, og også Maren Thurine , og hennes søsken, i kirkebøkene i Sandsvær, og har funnet flere av hennes søsken, men ikke Maren Thurine.

Og det er jo som du nevnte, feil i Sandsværboken, fødselsårstall er riktig -1820, men Maren Thorinne har blitt til Marene Serine. Hennes far har fornavnet Haldor, i Sandsværboken, men i Kirkebøkene står det Halvor, og det er det rette navnet.
Så da må det jo nesten være Maren Thorinne (Thurine, Turine) Halvorsdatter, f. 1820, Tufteie som er mor til"min" Hans.