Kirkebok, Sør-Trøndelag, Vår Frue i Trondheim, døpte 1820

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
65553
Innlegg: 30
Registrert: 5. september 2013 kl. 22.29
Sted: HOKKSUND

Kirkebok, Sør-Trøndelag, Vår Frue i Trondheim, døpte 1820

Legg inn av 65553 » 27. januar 2016 kl. 18.09

Hei!

Trenger tydehjelp med dåp nr. 34:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Vår Frue kirke i Trondheim, Ministerialbok nr. 602A05 (1815-1821), Fødte og døpte 1820, side 81.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-85

34 | October 24de N:A: | Carl Andreas ægte | Novembr 19de i Kirken ...? sygelig, ...? hjemmedøbt af Jordmoder? Mad Kjempe | Matros Andreas Johansen Storeng og Kona Olava Olsdatter | ...? Mad. Lyche, Mad. Holte, Jmf. H. Møller, ...? S. Raade, ...? S. Strøm, Daniel Lyng | 329 |

Bak dåpsdatoen står det en kommentar om hjemmedåp, men klarer ikke helt tyde sammenhengen. Noen som kan hjelpe med resten? Og yrkene på fadderne hadde vært fint også :-)

Mvh, Roy

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Vår Frue i Trondheim, døpte 182

Legg inn av Else Berit Rustad » 27. januar 2016 kl. 18.23

34 | October 24de d. A. | Carl Andreas ægte | Novembr 19de i Kirken formedelst Sygelighed hjemmedøbt af Jordemoder Mad. Kjempe | Matros Andreas Johansen Storeng og Kone Olava Olsdatter | Smede Enke Madm. Lyche, Madm. Holte, Jmf. H. Møller, Consumtionsbet. S. Raade, Bagermæst. T. Strøm, Daniel Lyng | 329 |

Mvh
Else B.

65553
Innlegg: 30
Registrert: 5. september 2013 kl. 22.29
Sted: HOKKSUND

Re: Kirkebok, Sør-Trøndelag, Vår Frue i Trondheim, døpte 182

Legg inn av 65553 » 27. januar 2016 kl. 18.34

Tusen takk for det Else, kjempebra :-)

Mvh, Roy

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»