Molde 1843-1872 - døde og begravede i 1844 - Knud Knudsen

[Eva Hjelen]

Hei,
Trenger hjelp til teksten i "oppholdssted" til nr 21, Matros Knud Knudsen fra Bergen.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-257

Jeg tyder "omkom ... " men så stopper det opp.

Ka dåkker trur?


Takk å takk

[Knut Sæther]

Forslag: omkom ved om Natten at falde i Vandet og druknede. I beruset Tilstand.

Mvh. Knut.

[Eva Hjelen]

Er så lett når du sier det
Tusen takk for hjelpen.

[Eva Hjelen]

Tar du en matros til kanskje
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-277

nr. 5 - Matros Andreas Desermeaux - Faldt overbord fra ?? under en Storm i den britiske Kanal og druknede.

Eva

[Knut Sæther]

Eg er ein dårleg sjømann, og har ikkje noko betre forslag enn Merset.

http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=m%C3%A6rs

Mvh. Knut.

[Eva Hjelen]

Det ante meg at det var et skips-ord som det ikke gikk å gjette seg til.
Takk for hjelpen - ett godt forslag som jeg går for!