Hemnes, Ministerialbok - Døde 1883

[gj25040]

Hei,
Noen som kan hjelpe meg å tolke det som står om dødsfallet i Lofotoen for Augusinus Nilsen (4 føring)

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hemnes, Ministerialbok nr. 825A15 (1878-1893), Døde og begravede 1883, side 152.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-187
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010830.jpg

Hva står under dødsårsak, og står det noe under Anmærkninger som gjelder ham?

Takker så mye for hjelpen

Mvh Tom H.

[Harald Lorentz Bakke]

Død af ulykkestilfælde paa søen for fiskeværet Sund i Lofoten.

Anmerkningar i siste kolonna gjeld personen over.

[Paul Johan Hals]

Dødsfallet er også registrert her. Nr 4.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Flakstad i Flakstad, Ministerialbok nr. 885A05 (1878-1892), Døde og begravede 1883, side 153.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-134
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630298.jpg

Men det fremkommer lite nytt, bortsett at han var "Leiekarl" ombord.

Mvh Paul

[gj25040]

Takk for hjelpen Harald og Paul Johan

Mvh Tom