Svensk postkort

[dn24724]

Hei
Kan dere hjelpe meg å tyde et svensk postkort for en amerikansk slektsgransker?
Selve teksten forstår jeg, den går omtrent slik: Her kommer jeg med mange gode påskehilsener.. Men den lille teksten inneholder et mannsnavn og "Elsies dad", og er det mulig å tyde hva det mannsnavnet er?

Mvh

[Leif Bjørn Mathiesen]

Det står

"Hälsningar från Else och Harald Dahl".

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Det var vel helst den andre teksten det var spørsmål om.

Oppløysinga er ikkje så god...
Eg ser ikkje sikkert at det siste er "Elsie's Dad", men reknar med at de har lest rett.
Det første namnet byrjar på "El-" og det er ein prikk som venteleg viser ein i.


Det kan vere "Elie"; kanskje "Elias", sjølv om eg ikkje får det heilt til å stemme.

[Leif Bjørn Mathiesen]

Kanskje

Elise Elxxxx's fader
Med forstørring virker første bokstaven i siste ordet som en f.

[dn24724]

Takk skal dere ha!

Mvh