Kirkebok, Hedmark, Vang, Fødte og døpte 1817

[65553]

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Vang i Vang, Ministerialbok nr. 7 (1813-1826), Fødte og døpte 1816-1817, side 73-74.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-38

Kildeinformasjon: Hedmark fylke, Vang i Vang, Klokkerbok nr. 4 (1813-1827), Fødte og døpte 1817, side 61-62.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33
----

Øverst til høyre på begge kildene, Karen. Har problemer med å tyde hva det står, noen som klarer å fylle ut det manglende og få en sammenheng?

Dette er hva jeg får ut av det:

Født 26. september 1817. Karen (uægte). Døpt i Vang kirke 12. Oct 1817. Moderen pigen Sistil Semmingsdtr ... fra Blystad ... Gullik Gulbrandsen ... i Leuthen ... Begges 1ste bekiendte lejermaal.
Faddere: Anders ... Quammen?, Halvor Kielsen i Wangs, ..., Marthe Olsdtr Næshoug? ... Inge? Christophersdtr ...

På forhånd tusen takk
Roy

[Paul Johan Hals]

Omtrent slik. (Mangler et gårdsnavn)
Født 26. sepmber 1817 | Karen uægte | Døbt i Vang kirke 12te Oct 1817 | Moderen pigen Sissil Semmingsdtr vestre Blystad Eje, Inderst, angav Barnefaderen at være Skaarsteinsfeier Gullik Gulbrandsen hiemme i Leuthen og Ungkarl. Begges 1ste bekiendte lejermaal. | Anders Granrud(?), Halvor Nielsen Klokkergaarden, TjenesteDreng , Marthe Olsdtr Næshoug Eje, Huusmandsdatter, Inge Christophersdtr ???? Eje, HuusmandsKone

Mvh Paul

[Knut Sæther]

Inge Christophersdtr ???? Eje,

Kiøs Ejer, synest eg det står.

Mvh. Knut

[65553]

Omtrent slik. (Mangler et gårdsnavn)
Født 26. sepmber 1817 | Karen uægte | Døbt i Vang kirke 12te Oct 1817 | Moderen pigen Sissil Semmingsdtr vestre Blystad Eje, Inderst, angav Barnefaderen at være Skaarsteinsfeier Gullik Gulbrandsen hiemme i Leuthen og Ungkarl. Begges 1ste bekiendte lejermaal. | Anders Granrud(?), Halvor Nielsen Klokkergaarden, TjenesteDreng , Marthe Olsdtr Næshoug Eje, Huusmandsdatter, Inge Christophersdtr ???? Eje, HuusmandsKone

Tusen takk for det Det å få tydet "Skaarsteinsfeier" var veldig nyttig

Roy

[65553]

Inge Christophersdtr ???? Eje,

Kiøs Ejer, synest eg det står.

Mvh. Knut

Tusen takk for det, Knut
Er enig at det ligner

Roy