Pantebok, Trondheim by, 1770-tallet

[dn32152]

Øverst på side 18 finner jeg min slektning Knud Julstrup Winding, men jeg greier ikke å lese eller forstå det som følger av tekst. Kan noen hjelpe?


Protokollnummer: 8, Sted: Trondheim by, Oppbevaringssted: SAT

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?idx_id=20233&uid=ny&idx_side=-19

[Else Berit Rustad]

Bogbinder-Svend Knud Julstrup Windings P[ante] Obl[igasjon] til Cammer Rd (=Raad) M. Hoff.

Referansen (47) viser til sidenr. samme bok. Dokumentet i sin helhet finner du her, høyre side øverst:

Kildeinformasjon: Protokollnummer: 8, Sted: Trondheim by, Oppbevaringssted: SAT
Merknader:
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 670630.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... x_side=-48

Mvh
Else B.

[dn32152]

Oi, tusen takk!

Jeg må spørre videre om hjelp til tyding av den kilden du oppgir, her var det mye tekst!

Det som er spesielt interessant er om det på noe sted antydes slektskap mellom Knud og boktrykker Jens Chr. Winding, mine kilder til nå er tvetydige på om Knud var nevø til Jens eller ikke.

[Else Berit Rustad]

Kortversjonen:

Knud Julstrup Winding hadde lånt 400 riksdaler av kammerråd Hoff, og som sikkerhet for lånet, fikk Hoff pant i Windings gård i Gietveiten.

Jens Winding er ikke nevnt i dokumentet.

Mvh
Else B.