Hva døde Aase av?

[gj09303]

Hei

Aase døde av noe jeg tyder som Insulatio. Hva er det?
Og hva betyr KKS i merknadsfeltet?

Nr 45:
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-327
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 253328.jpg

Vivi

[dn23027]

Jeg tror K.K.S. betyr Kristiania kommunale sykehus, = Ullevål sykehus , sjekk firkanten på høyre side her ( Ullevaal Sygehuse....):
https://sml.snl.no/Ullevål_universitetssykehus

Og dødsfallprotokollen som forteller at hun døde på Ullevål.
Nr 1029 høyre side:
Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo skifterett, Avd. I, Dødsfallsprotokoll B 7 , 1913-1915, oppb: Statsarkivet i Oslo.
Permanent sidelenke: http://arkivverket.no/URN:sk_read/27272/177/
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 310177.jpg

Dødsårsaken derimot....jeg er helt blank der.

Mvh
Linda

[gj09303]

Hei

Da vet jeg hva KKS står for.
Jeg visste at hun døde på Ullevål, men ante ikke at det var KKS .

Men så var det dødsårsaken da; Insulatio?

Vivi

[dn23027]

Hei

Da vet jeg hva KKS står for.
Jeg visste at hun døde på Ullevål, men ante ikke at det var KKS .

Men så var det dødsårsaken da; Insulatio?

Vivi

Jeg har prøvd alle varianter av det ordet..det kommer opp ting om isolasjon på diverse språk...både av bygninger og elektrisitet... Jeg begriper det ikke

Mvh
Linda

[Knut Sæther]

Kan det vere at ordet er feilskrive og at det skulle ha stått insolatio?

https://snl.no/solstikk

Aase døydde iallfall om sommaren ...

Mvh. Knut.

[gj09303]

Hei

Det var jo en mulighet; solstikk
De som skrev i kirkebøkene var kan hende ikke så stødige i medisinsk latin slik at feilstavinger kunne forekomme?

Jeg var inne på tanken at det hadde noe med insulin - diabetes å gjøre, men har ikke greid å finne ordet noe sted.

Vivi

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Kan det vere at ordet er feilskrive og at det skulle ha stått insolatio?

https://snl.no/solstikk

Aase døydde iallfall om sommaren ...

Ho døydde 11. juli 1914. Veret den dagen og dagane før kan du sjå her:
http://www.yr.no/stad/Noreg/Oslo/Oslo/O ... 1914-07-11
(klikk på haken til venstre for "11", så går du til dagen før (osv.)

....

Men det er vel meir truleg det har noko med insula ("øyane" i bukspyttkjertelen som produserer insulin) å gjere.

[Bjørn Kåre Nilssen]

Så vidt jeg vet ble insulinet ikke oppdaget før 1922? http://tidsskriftet.no/article/2104144/
De må vel i tilfelle ha vært veldig fremsynte i 1914..

På den annen side så var det godt over 30 grader i Oslo dagene før hun døde i 1914.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Så vidt jeg vet ble insulinet ikke oppdaget før 1922? http://tidsskriftet.no/article/2104144/
De må vel i tilfelle ha vært veldig fremsynte i 1914..

"insulae" vart oppdaga i 1869 (Lagerhans-øyane; "Insulae pancreaticae" eller "Insulae Langerhanenses" på latin).

Sjå elles artikkelen du lenkjer til, om kva dei visste i 1914.

[Bjørn Kåre Nilssen]

Diabetes (mellitus etc.) var en kjent sykdom og dødsårsak i flere hundre år før disse øyene ble oppdaget, som igjen førte til oppdagelsen av insulinet. Litt underlig om man i 1914 plutselig skulle begynne å kalle dødsårsaken med navnet på "medisinen"?

Men dette er vel ganske tullete å diskutere?

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Diabetes (mellitus etc.) var en kjent sykdom og dødsårsak i flere hundre år før disse øyene ble oppdaget, som igjen førte til oppdagelsen av insulinet. Litt underlig om man i 1914 plutselig skulle begynne å kalle dødsårsaken med navnet på "medisinen"?

Men dette er vel ganske tullete å diskutere?

Det kan hende vi snakkar forbi kvarandre .... - og då kan det verte tull.
Det er vel ikkje nokon (?) som tolkar dødsårsaka til å vere insulin (altså hormonet, stoffet).

"Insulae" er namnet på ein del (eller rettare: mange delar) av eit organ (bukspyttkjertelen). Og så er framlegget at årsaka "Insulatio" er noko med desse delane av bukspyttkjertelen (skade, sjukdom).
Sidan "Sukkersyge" (menn nr. 47, same sida) er brukt som dødsårsak, er det rimeleg at "insulatio" skal vere noko anna - men det kan likevel vere meint ei anna liding/skade
ved bukspyttkjertelen enn akkurat sukkersjuke.



"Insulin" kjem av "Insulae" - og ordet vart laga om eit hypotetisk stoff som nokon meinte måtte kom frå desse øyane. Det stemte, og stoffet vart identifisert. Ordet kom før stoffet var oppdaga, men først kom altså namnet på organdelane. Og det namnet kom vel i passeleg tid til at ein i 1914 kom til å bruke det.

[Kai Olger Løseth]

Eg heller mest i retning av det vi finn her Insolation:
http://www.antiquusmorbus.com/English/E ... Insolation

[Kjell Halvorsen]

Det framgår av linken i første innlegg at Aase Førland døde på KKS II.

En kort gjennomgang av kirkeboka 1913-1916 viser at dødsårsak for pasientene ved denne avdelingen i all hovedsak var lungebetennelse og tuberkulose.

Et medisinsk leksikon har et uttrykk 'insula pulmonis' med forklaring 'lungelappen, tungeformet lapp av venstre lunge i nærheten av hjertet'.

[gj09303]

Hei

Ikke lett å vite hva man skal tro ...

Det står at Aase var forhenværende sykepleierske. Det ledet meg til å tro at hun var blitt syk og måtte slutte i jobben.
Hvis hun døde av solstikk vil vel det kommet nokså brått. Men selvfølgelig kan hun ha sluttet av andre grunner først.

Jeg får notere Insulatio som dødsårsak og så ha en henvisning til denne "tråden".

Takk for innspill!

Vivi