Nord-Trøndelag, Snåsa, Ministerialbok 1834-53

[gj21186]

Utrolig hva man holder på med på en lørdagskveld. Skulle gjerne ha hjelp til litt tyding og kvalitetskontroll på hva jeg selv har tydet. Det er nr. 2 som er interessant. Som alltid, svært takknemmelig.

Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-79

13 Januar 1843 | Hans Christian Brun Nybygger - Kirsten

Føde og oppholdssted er det litt verre med.
Han - Enten ___Sparbo Parnas eller Gardarbeid Parnas.
Hun Svarvatangen

Alder og foreldrenes navn
Mener det står 26 på begge. | Johan Brun - Nicolai

Forloverne
Johan Brun - ___________

Tinglysningsdagene
26/11-42, 1/1 og ?/1-43

Tinglysningen forlangt av ___sen

Vaksinert 21/3-23 ______________

Det var jo så utrolig synd at dette ekteparet er litt utenfor egen familie. Regner med at "Brun" navnet er et slektsnavn. Ellers ser jeg at den tekstbaserte utgaven av dette ikke tar med "Nybygger" for hans stilling, og tar med "Pige" for hennes stilling.

[Marit Lorvik Sørli]

Hans fødested er Lian , Sparbo. ( han var sønn av Johan Christoffer Brun og hustru Olava Hansdatter, - mora var født på Lian . Du finner han døpt 13.oktober 1816 .)

ca midt på venstre side: Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-173

Her er Lian i 1801 :
http://gda.arkivverket.no/cgi-win/webce ... rk=81#ovre

Foreldrene flyttet til Snåsa på 1820-tallet og bor på Bostadhaugen i 1865 :
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8345000676

Jeg tror tillysingsdagene er 26/12 -42 , 1/1 -43 og 6/1-43. Det var vel de dagene der var gudstjeneste i kirken.


Tillysingen forlangt av : Ligesaa - altså av brudgommen.

Du ser at det er er brudgommen som har forlangt lysning ved den øverste vielsen på siden , og ved vielsene videre nedover står det " Ligesaa "

(Vi er vel litt forbi tydespørsmålet ditt , kanskje......... )

[gj21186]

Hjertelig tusen takk for tyding, Marit

Stoler ikke helt på egne ferdigheter ennå... innen tyding, og har fremdeles mye å lære.

Ligesaa, klarte jeg ikke å tyde, men jeg ser det nå. Fant vel ut at det hverken stod brud eller brudgom. Noen ganger er det utseendet av ord som må til, slik at man husker ordet til neste gang. (Ligesaa - det skal pugges).

Takker for all den andre opplysningen også.