Nes, Hedmark, ministerialbok nr 9, 1887

[gj20781]

Hei! Er ganske ny på dette, og trenger derfor hjelp til å tyde anmerkningen som står skrevet sist på nr 27, gunner. Står en anmerkning til slutt jeg ikke klarer lese så håper noen av dere som er flinke kan hjelpe meg?


http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6

[gj08391]

Han het Gunder. Det som står bak betyr at det er begges første barn. Foreldrene var ugift ved Gunders dåp.

[Else Berit Rustad]

Hele merknaden er slik:
Anmeldt af barnemoderens fader Gudbrand Andersen Hvamseie. Begges 1ste leiermaal.

Det er riktig som Oddgeir sier, dette betyr at Gunder var begges første barn utenfor ekteskap.

Mvh
Else B.