Kirkebok, Moss, Østfold, fødte og døpte, 1779-1814

[dn31796]

Hei, Jeg lurer på om noen kan hjelpe meg med å tyde hva som står under Inger Kristine Bark.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27

Jeg har ofte hatt problemer med å lese om det skal være Bark eller Borch, eller noe annet.


I tillegg lurer jeg på om noen kan hjelpe meg å tyde det som står under Erich Riis, spesielt Oppholdssted.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-127

[Paul Johan Hals]

Med forbehold:
17de (Feb.) Andreas Barks og Kones Marte Andresdtr. Datter (fød den 7de Febr.) døbt Inger Kirstine.
Fadd: Ellen Tolfsdatter, Øtne, Inger Olsdatter, Røe, Kobberslager Bellyn, Christopher Gate(?), Gulbrand Børjen.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

No 4 | 19 December 1823 | 27 December 1823 | Erik Riis | Snuusfabriker(?) i Moss | 40 Aar | |af Blodstyrtning

Mvh Paul

[dn31796]

Tusen takk, forstår du det som står om bosted?

[Knut Sæther]

| Snuusfabriker(?) i Moss |

Eg synest det står Snuusfabrikør (mi understreking), og da gjev vel innhaldet betre meining.

Mvh. Knut

[Paul Johan Hals]

Det ga mer mening det, Knut. Jeg overså den markeringen til ø'en. Var ellers litt i tvil om det skulle være en n i stedet for r som siste bokstav. Altså "fabriken", men jeg ser nå at det står "fabrikør".

Mvh Paul