Ministerialbok Vestre Moland, Aust-Agder 1799

[Wiggo Marelius Pedersen Opdahl]

Maren Morlette f. 29. april og døpt 3. mai 1799 av foreldre Pernille Nielsdatter og Peter Andersen. Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87 Øverst på høyre side.

Jeg skulle svært gjerne hatt hjelp til å tyde hele innføringen på henne.

[dn23027]

Venstre kolonne: M.... P. Uægte (Moland kirke, pige, uægte)

d. 29. April født d. 3 Maji døbt, af et fremmed Q.de menniske navnl. Pernille Nielsdat., der gik omkring at betle, kom saa til Pladsen Merdalen i West. Mol. Sogn,strax fødte barnet blev kaldt Maren Morlette, hun foregav at hendes mand Peter Andersen var bleven på Bergens lej borte med 2.de andre, strax efter kom en anden, som paastod at han var hendes Mand, hvilken hun rejste bort med fadd: Elias Meerdalen, Peder & Hans Næbetrø, Karen Meerdalen og Helje Kirkeklev.

mvh
Linda

[Wiggo Marelius Pedersen Opdahl]

Tusen takk for rask hjelp Linda