Kirkebok Berg i Østfold 1798 og 1824

[gj19383]

Hei!
jeg trenger hjelp med å tyde et par kirkebøker:

Ingebrigt Walman død 22 feb. 1824
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Berg, Ministerialbok nr. I 2 (1815-1831), Døde og begravede 1825, side 111.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-112
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020324.jpg

fødsel Engebret 1798 ( ca midt på h.side)
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Berg, Ministerialbok nr. I 1 (1770-1814), Fødte og døpte 1798, side 158-159.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-83
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050593.jpg

Kan disse to være samme person?

På forhånd takk for hjelpen!

mvh
Camilla Sandaker

[dn23027]

Det ser ikke ut som samme person, for i klokkerboka heter han som dør i 1824, Ingebret Sørensen, mens han født i 1798 har far Andreas fra Aremark. (gutten har patronym Andersen i ft 1801, ser jeg)

KLOK: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-109


Mvh
Linda

[Knut Sæther]

Når det gjeld den første personen, er opplysningane ved dødsfallet lagt ut til tyding i denne tråden:

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... p?t=118237

Tydinga av dåpen i 1798 blir vel omtrent slik:

d 21 Mart: Er uægte Engebret døbt ved Berg fød paa Heelmangen. Udlagt Barnefader Soldat Andreas fra Aremark. Moder Oleana Eriksd. Faddere Ole Persen, Iver Olsen, Mette Eliasd., Anne Maren Andersd., Maren Persd.

I staden for Maren står det kanskje Maria.

I venstre margen har presten notert at dåpsbarnet var ein Dreng.

Helsing Knut.

[gj19383]

Det ser ikke ut som samme person, for i klokkerboka heter han som dør i 1824, Ingebret Sørensen, mens han født i 1798 har far Andreas fra Aremark. (gutten har patronym Andersen i ft 1801, ser jeg)

KLOK: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-109


Mvh
Linda

Da har jeg iallefall funnet rett peson på dødsfall. Stemmer at han skal hete Sørensen.
Hva betyr patronym?

[dn23027]

Patronym = fars fornavn pluss endelse (-son, -sen, -datter )

Mvh
Linda

[gj19383]

Takk for hjelpen