Ministerialbok, Skoger, Buskerud 1797

Moderator: MOD_tydehjelp

Svar
Brukeravatar
gj19565
Innlegg: 4
Registrert: 13. mai 2013 kl. 9.13

Ministerialbok, Skoger, Buskerud 1797

Legg inn av gj19565 » 25. mai 2013 kl. 15.11

Hello,

I believe this is the out-of-wedlock birth of my 4th g-grandfather Ole Christiansen, but I would like some help to find a farm name and information about the father:

2nd page - 3rd entry - 15 Jan 1797

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 1 (1746-1814), Fødte og døpte 1797, side 99.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-99
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610099.jpg

??? Ingebor Olsdr ??? Ole, Test: Joran Kundsdr, Ingebor Tollefsdr, Christian ???, Ole Kudsen og Ole Poulsen - til Barns Fader ??? Christian Erichsen, ???????

Is there some farm name in this entry? Thanks for any help.
Susannah Zemke Cominetti
Zurich, Switzerland

Ivar Ståle Ertesvåg
Innlegg: 5746
Registrert: 12. desember 2004 kl. 13.08
Sted: TRONDHEIM
Kontakt:

Re: Ministerialbok, Skoger, Buskerud 1797

Legg inn av Ivar Ståle Ertesvåg » 25. mai 2013 kl. 16.10

something like this:
"den anden gang besvangrede [2nd time made pregnant] Ingebor Olsdrs uægte Barn Ole, Test: Jøran Kundsdr, Ingebor Tollefsdr, Christian Gode(?), Ole Kudsen og Ole Poulsen - til Barne Fader anmeldt Christian Erichsen, nu Hiemmehørende [now residing] under Sch??? "

The "Sch???" might be read/guessed by the local experts. My guess is that it is a parish name.

Brukeravatar
gj19565
Innlegg: 4
Registrert: 13. mai 2013 kl. 9.13

Re: Ministerialbok, Skoger, Buskerud 1797

Legg inn av gj19565 » 25. mai 2013 kl. 16.46

Thank you so much!!
I think I have found Ingebor Olsdtr's previous out-of-wedlock child - Marte Larsdtr. Now this entry appears to have a farm name - looks something like An???rud to me. And I can't make out the text in front of Ingebor's name? Thanks for any help.

2nd page, 3rd entry - 26 Sep 1790

Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Skoger, Ministerialbok nr. 1 (1746-1814), Fødte og døpte 1790, side 88.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-88
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610088.jpg
Susannah Zemke Cominetti
Zurich, Switzerland

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Ministerialbok, Skoger, Buskerud 1797

Legg inn av Else Berit Rustad » 25. mai 2013 kl. 18.57

Ivar skrev:Jøran Kundsdr,....
nu Hiemmehørende [now residing] under Sch??? .....


The first line: Jøran's second name is Knudsdr.
The second line: nu Huusmand under Sch[ouger] (= now tenant farmer at [the farm] Schouger.

Schouger was the earlier spelling of the parish name Skoger.

Regards
Else B.
Sist redigert av Else Berit Rustad den 25. mai 2013 kl. 19.04, redigert 1 gang totalt.

Brukeravatar
Paul Johan Hals
Innlegg: 13093
Registrert: 17. oktober 2007 kl. 20.33

Re: Ministerialbok, Skoger, Buskerud 1797

Legg inn av Paul Johan Hals » 25. mai 2013 kl. 18.59

Ivar skrev: til Barne Fader anmeldt Christian Erichsen, nu Hiemmehørende [now residing] under Sch??? "

I don' think it says Hiemmehørende. I believe the word is Huusmand.
If so, then Sch is the first letters in the farms name, rather than the Parish.

Mvh Paul

Oh, well. There was Else first :lol:

Brukeravatar
Else Berit Rustad
Innlegg: 18144
Registrert: 3. november 2006 kl. 9.10

Re: Ministerialbok, Skoger, Buskerud 1797

Legg inn av Else Berit Rustad » 25. mai 2013 kl. 19.05

Susannah skrev:- looks something like An???rud to me. And I can't make out the text in front of Ingebor's name?


Fremstillet til Bekræftelse i Daaben den besvangrede Ingebor Olsdr. Stubberuds Hiemmedøbte Barn, Marte.

Marte was baptized at home, and the baptism was confirmed in church (on September 26.)

Regards
Else B.

Brukeravatar
gj19565
Innlegg: 4
Registrert: 13. mai 2013 kl. 9.13

Re: Ministerialbok, Skoger, Buskerud 1797

Legg inn av gj19565 » 25. mai 2013 kl. 23.09

Many thanks!
Susannah
Susannah Zemke Cominetti
Zurich, Switzerland

Svar

Gå tilbake til «Hjelp til tyding av kildemateriale»