Karen og Berith Jentoft, f. Ellingsen (f. hhv 1746 og 1748)

[Knut Erling Harg]

I følge Ellingsen-boken* var Karen Pedersdatter Ryberg (1775 - 1838) "ved folketellingen 1801 hos sin tante Berith Jentoft f. Ellingsen i Henningsvær. Hun var da 22 år gammel".
Når jeg sjekker folketellingen for Henningsvær her:
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft/bosted_land/bf01058485000993
ser jeg som ventet Johan Jentoft som husbond, men Karen Ellingsen Jentoft som hustru. Hennes alder (52) stemmer med det Ellingsenboken oppgir som fødselsår for Berith Ellingsen, hans andre kone, mens søsteren Karen døde "før 1787". Johan J. var først gift med den ene søsteren, deretter med den andre.

Hva er det som ikke stemmer her?

Har folketellingens galt navn på hustruen?
Er Ellingsenbokens data for de to søstrene feil? Hva er i så fall riktig?

Dessuten: Hvis Karen P. Ryberg var født i 1775, var hun 26 år i 1801, ikke 22. Er det sikkert at stuepiken "Karen Røeberg", 22 år, er samme person? Familien vekslet mellom å bruke Ryberg og Røberg, men ville en nær slektning som en niese bli oppført som stuepike?

*Charles Ellingsen: "Slekten Ellingsen", 1990 (person 49/9)