Klokkerbok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1841

[gj16732]

Hei, jeg prøver å tyde det som står skrevet om nest siste dødsfall på følgende side (nr 161):

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-118
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 650190.jpg

Jeg tror det første som står er følgende:
Fredag den 17de September xxx xx xxx begraves Fanejunker Herstads kone Marie Herstad, død 11 sept af Nærvefeber, 45 aar gl - i millitair Jord.

Er det noen der ute som klarer å tyde resten?

Mvh
Rune Meli

[Bjørn Bjørnsen]

Jeg tror det står kl 11 Fm (formiddag)

Hilsen Bjørn

[gj16732]

Tusen takk Bjørn, men hva med det som står etter millitair Jord. Klarer du å tyde det også?

[Else Berit Rustad]

Fredag, den 17d Septembr. Kl. 11 FM begraves Fanejunker Herstads
Kone Marie Herstad, død 11 d. M. af Nærvefeber,
45 Aar gl. i millitair Jord efter Reqvisition af
Fra Væstre Gade. 1 Chor ved Graven. Attest fra
Skifteretten er modtaget. Besørges af mig.

Ser ut til å mangle et ord etter "Reqvisition af"

Mvh
Else B.

[gj16732]

Tusen takk for hjelpen Else!