Kirkebok,Modum, Buskerud, døpte, 1850

[Reidun Gjerdsjø]

Jeg leter etter fødselen til Edvard, sønn til Erik Eriksen Strandwitz. For å kunne vurdere om dette er en aktuell kandidat, trenger jeg hjelp til å tyde det som står om nr 78 her:
Buskerud fylke, Modum, Ministerialbok nr. 7 (1841-1850), Fødte og døpte 1850, side 148.

[Paul Johan Hals]

Barnets navn er Christian Edvard.
Foreldre: Pige Sille Christiansdatter paa Skaara(?) under Otervig(?) (eller Hervig) og Ungkarl Erich Erichsen Skara(?),, nu for tiden paa Briar???? i Nissedal
Det er også nutert at det er begges 1st Leiermaal

Mvjh Paul

[Marit Lorvik Sørli]

I følge 1865-tellinga var Edvard født i Kristiania :
http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8247000881

Men her er 1875-tellinga, og der er det litt annen informasjon. eller er det jeg som blander kortene ? :
http://www.rhd.uit.no/folketellinger/ft ... 350&lnr=00

Erik Strandwitz og Maren Dorthea Ellfsdatter blir gift 27. mars 1855
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-272

Er denne Edvard egentlig konens sønn

(Vi er vel litt på siden av spørsmålet til Reidun, riktignok..... )

[Paul Johan Hals]

Det var unektelig en viss aldersforskjell i de to folketellingene.
Kan det tenkes at det er en feiltranskribering i FT1875. At alderen skulle være 24 - og ikke fødselsåret? Da vil det stemme bra med FT1865 - bortsett fra fødested da

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Jeg leser omtrent det samme som Paul gjør i kirkeboka.

Gårds-/stedsnavnene tror jeg er Skaara under Hervig i forb. med barnemoren, og Skara på barnefaren. Han er: nu for Tiden paa Veiarbeide i Nissedahl.

Mvh
Else B.

[Marit Lorvik Sørli]

Jeg er kanskje alldeles på ville veier, men jeg innbiller meg at denne Edvard var fru Strandwitz ' s sønn fra før ekteskapet, og at det er hans konfirmasjon vi finner som nr 6 nederst her :
Kildeinformasjon: Bergen fylke, St. Jørgens hospital, Klokkerbok nr. A 6 (1864-1886), Konfirmerte 1866, side 17.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16

hans mor er Maren Dorthea Ellefsdatter , og han er født i Kristiania.

Da må det vel stemme det som står i 1875-tellinga at Edvard er Strandwitz ' s stesønn............

Hva tror dere andre

[Else Berit Rustad]

Jeg tror ikke den Christian Edvard som Reidun spør om tyding på, er den riktige Edvard. Ingenting tilsier at han har noe med Strandwitz å gjøre.

Mvh
Else B.

[Marit Lorvik Sørli]

Enig Else B.
Men den Edvard som bor i den Strandwitzke husstand i tellingene må vel være konens sønn

[Else Berit Rustad]

Det har jeg ingen mening om, Marit. Kanskje Reidun får avklart hvilken som er den riktige, men dette er vel ikke det rette forum for akkurat det spørsmålet?

Mvh
Else B.

[Marit Lorvik Sørli]

Nei selvfølgelig er det jo ikke det .

[Reidun Gjerdsjø]

Tusen takk for alle forslag. Er helt enig at Edvard fra Modum ikke er "min" Edvard. Selv om jeg ikke er kommet særlig mye lenger når det gjelder Edvards fødsel, tror jeg at jeg har fått oppklart familieforholdene. I følge opplysningene om konfirmasjonen ser det ut til at Maren Dorthea Ellefsen var gift med Ole Olsen Mikkelsen da Edvard ble født i Christiania. Dette hadde jeg ikke fra før, så det hjelper godt i den videre letingen. Får konsentrere meg om Christiania nå. Men da hun giftet seg med Erik E. Strandwitz i Domkirken i Oslo 27. mars 1855, er hun ikke oppgitt å være enke. Da var kanskje Edvard et uekte barn? Etter Maren Dortheas død giftet Erik seg med Anne Johanne Nilsen 5.10 1873 i Korskirken i Bergen. Med opplysningen fra konfirmasjonen får jeg da folketellingen fra 1875 til å stemme med etternavnet. Jeg har nemlig lurt på om han kunne være Eriks sønn med en annen enn Maren Dorthea. Ellers har jeg også registrert ved hjelo av FS at Edvard bodde i Liverpool i 1881 (England and Wales Census), giftet seg i Swansea i 1879, og døde til sjøs i 1881. Fødselselsår er her oppgitt til 1852 og 1853. Så hvis noen har lyst til å hjelpe med den videre letingen, er jeg glad for all hjelp. Da bør kanskje diskusjonen flyttes til etterlysninger fra Oslo?
Mvh
Reidun