Kirkebok, Tromsø, Troms, 1838

[dn25289]

Kan noen være så snill og hjelpe meg med å tyde de forskjellige kolonnene for oppføring nr. 20 Johan Peder? Forstår noe av det, men langt fra alt. Mor er Sisilie Kathrine Sørensdatter, far er Brox Lindrup Hansen, det får jeg med meg. Synes også å ane stedsnavnet Mestervig.

Er svært interessert i all tekst i alle kolonner, da Johan Peder interessant nok tydeligvis er født 7 år FØR Sisilie og Brox gifter seg...

Permanent sidelenke:
www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2914&idx_id=2914&uid=ny&idx_side=-9

På forhånd tusen takk.

André

[Paul Johan Hals]

20 | 12te Januar | 24de Juni | Johan Peder | Uægte | Pige Sisel Katharine Sørensdr. af Mesterviig. Barnefader Ungk Brox(?) Lintrup Hansen af Haugen af Mesterv. | Iver Westgaard, Sissel Jensdtr, Elias Olsen, Karen Hansdtr, Jens Olsen, Christiane Hansdtr | Hdt af Søren Pedersen, Mesterviig | Angivet af hendes Fader. Begges 1st Leiermaal.

Hdt=Hjemmedøbt

Mvh Paul

[dn25289]

Tusen hjertelig takk, har stirret lenge på det der (prøver å lære meg å forstå den gamle skrifta, men sliter ennå).

Spennende at det dukker opp "af Haugen af Mesterv.". Det må utforskes, er nemlig ikke der Brox egentlig hører hjemme.

Igjen, hjertelig takk.

André

[Paul Johan Hals]

Spennende at det dukker opp "af Haugen af Mesterv.". Det må utforskes, er nemlig ikke der Brox egentlig hører hjemme.

Nei det kan være, men det var der han bodde (oppholdt seg) på det aktuelle tidspunkt.

Mvh Paul