Simen Faraasen - døde han i Amerika?

[dn20531]

Simen Mathiasen Faraasen reiste med Hekla fra Kristiania den 23 aug 1900 (http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... mn=EMIOSLO) og kom frem til New York 5 september (http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... PLz0q3dpid).

Familien, bestående av kona Kristiane med nyfødt datter Esther og Simens datter fra første ekteskap, Olive på seks år, reiste etter i 1901. Ifølge Digitalarkivet reiste de fra Kristiania 19 mars, via Liverpool den 17 mai og ankom New York 27 mai.

I 1902 ble Agnes født (funnet i amerikanske fødselsregistere) og 1903 ble Simon født (han har jeg funnet i et italiensk fødselsregister fra Bronx).

Så langt alt greit og dokumentert.

Men, 4 mai 1908 ble Mildred Kristine født. Jeg har ikke klart å finne noen informasjon om hennes fødsel og vet derfor ikke om de fortsatt bodde i New York området på det tidspunktet.

Jeg finner familien - uten Simen - igjen i Folketellingen for Buskerud 1910. Da bodde de i Vikersund.

Så det store tomrommet. Ifølge vage minner fra barndommen, mener jeg å huske at Simen døde i Amerika. Det må jo i så fall være i perioden 1908 og primo 1910. Eller kom han hjem til Norge med resten av familien og døde der? Finner ingen ting om hvor og hvordan han døde, verken ved søk i USA eller Norge.

Kan noen hjelpe?

Med vennlig hilsen
Sidsel Faraasen Sfregola

[Margit R Bakke]

What name did Simon use in the USA?

[dn20531]

I suppose he used Simen Faraasen, as his children are registered as Simon and Agnes Faraasen.

Regards,
Sidsel

[Margit R Bakke]

He was born when? Helps when looking for a death certificate.

[dn27834]

Sidsel

Veit du når Simen var født og kor det var?
Kva heitte foreldra hans?
Det hjelp for å skilje klinten frå kveiten ved søk.

Beste helsing
Wenche

[Margit R Bakke]

Family Name Given Name Month of Birth Day of Birth Year of Birth Certificate
Number County Soundex
Faraasen Agnes May 29 1902 2140 Bronx F625
Farassen Simon Sep 31 1903 5101 Bronx F625

[dn20531]

Simen was born Mar 27, 1865 in Veldre, Hedmark, Norway. His fathers name was Mathias Mortensen and mothers name Maria Hansdatter. According to Norwegian customs at the time, his last name was therefore Mathiasen. Some years later the family moved to the farm Faraasen, and he took the name Faraasen. In the emigration document he used both names, i.e. Simen Mathiasen Faraasen.

Regards,
Sidsel

[dn20531]

Hei,

Simen var født i Veldre på Ringsaker, Hedmark den 27. mars 1865. Foreldre Mathias Mortensen og Maria Hansdatter. Tok senere navnet Faraasen etter en av Faraasen gårdene på Veldre, der faren var Husmann. På utreisedokumentene fra 1900 står han oppført med begge etternavn: Mathiasen Faraasen.

Mvh Sidsel

[dn20531]

Hei,

Simen var født i Veldre på Ringsaker, Hedmark den 27. mars 1865. Foreldre Mathias Mortensen og Maria Hansdatter. Tok senere navnet Faraasen etter en av Faraasen gårdene på Veldre, der faren var Husmann. På utreisedokumentene fra 1900 står han oppført med begge etternavn: Mathiasen Faraasen.

Mvh Sidsel

[dn20531]

Thanks for the answer concerning Simon and Agnes. Do you find any information Mildred Kristine, born May 4, 1908? I am starting to think that the family went back before Mildred was born, even if my family has given me the impression that she was born in USA. Unfortunately there is nobody left to ask. If so, even Simen may have died in Norway. Perhaps he was very sick and they went back before he died? This is a big mistery, as I cannot find him anywere. The family was methodists. Perhaps that can help?

Regards,
Sidsel

[Ann-Kristin Elvsveen]

Dette skulle kunne være Simen Faraasen, med feil skreven alder:

Surname Given Name Age Month Day Year Certificate
Number County Born FHL roll
number
Farosen Simon 14 y Jul 8 1909 3551 (1909) Bronx 1894 - 1895 1322746

Ser man på Simens alder skal den være 45, men det kan være feil i avskrifter.

[dn20531]

Takk for tilbakemelding.

Jeg forstår ikke helt utskriften. Er det fra et dødsregister? Betyr det at Simon Farosen (som jo absolutt kan være Simen Faraasen) døde den 8. juli 1909? 14 år kan jo være skrivefeil for 44 år, som vel er riktig alder på Simen i 1909 (født 1865). Dette ser jo veldig riktig ut. Hvor har du funnet disse opplysningene? Står det noe om dødsårsak? Og om hvor han i så fall er begravet?

Dette var spennende.

Mvh, Sidsel

[Ann-Kristin Elvsveen]

Nei, det står ikke noe mere , dette er frs Stephen Morse sine sider, men det er jo verdt å undersøke litt nærmere.

http://stevemorse.org/

[dn20531]

Tusen takk for hjelpen. Jeg er nesten sikker på at jeg er på rett spor.

mvh, Sidsel