Kirkebok, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, 1818

[Bjørnar Tovson Bae Flatin]

Hei

Jeg har vanskeligheter med å få noe som helst ut av denne teksten:

Forlovelseserklæring 1818

Det er da snakk om par nummer fire, på høyre side, Michael Pedersen Hverven og Christine Jensdatter. Det hadde vært flott om noen kunne hjelpe!

Mvh
Bjørnar Flatin

[Else Berit Rustad]

At Velagtede unge Karl Politie Betjent Michael Pedersen Hverven og Velagtede Pige Christine JensDatter, der nu agte at ægte hinanden, ere paa begge Sider frie for anden Trolovelse, Ægteskab, eller Ægteskabs Løvte, saavelsom at de ikke ere med hverandre beslægtede eller besvogrede, altsaa intet er, som i nogen Henseende Lovligen kan forhindre dette deres forestaaende Ægteskab. Dette viide vi med Vished og som Forlovere sige derfore god og i saadan Henseende underskrive. Christiania den 7de Martii 1818. L. Halvorsen. Johnsen.

I margen:
Lyst og udlyst 1ste Gang den 8de Martii, 2. Gang den 15de Ejusd., 3die Gang den 23de Ej. Ægtev. den 5te Junii.

Mvh
Else B.

[Bjørnar Tovson Bae Flatin]

Hei!

Tusen hjertelig takk for raskt og godt svar!

Mvh
Bjørnar Flatin