Kirkebok Leka i Kolvereid, Nord-Trøndelag, 1860

[Grethe Louise Eldorhagen]

Hei!
Trenger hjelp til å tyde litt av det som står her. Jeg er interessert i oppføring nr 18 Johan Hagerup. Tror at far heter Nils Johansen og mor Kristine Pedersdtr, men det står noe mer som jeg ikke klarer å tyde. Hva står i kolonnen etter foreldrenes navn?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

Jeg er helt ny her, så jeg håper jeg har gjort dette riktig.
Takker for all hjelp.

[Else Berit Rustad]

Lenken din var helt flott, Grethe

I rubrikken for foreldre står det: Hmd. Nils Johansen Leknes og K. Kristine Pedersdtr.

Hmd. = husmann
K. = kone

Neste rubrikk har overskrift Om og af hvem hjemmedøbt. Det ser ut til at alle barna på denne siden ble hjemmedøpt, men da av forskjellige personer.
For Johan Hagerup ser det ut til at han ble hjdbt af Thorkelsen.

Mvh
Else B.

[Grethe Louise Eldorhagen]

Tusen takk for svaret.
Har jo oppdaget at det er mye nyttig informasjon i kirkebøkene som kan bringe meg videre i letingen, men det er ikke så godt å tyde alle håndskriftene.
Og nå fikk jeg vite noen nye forkortelser også.

Ha en fin kveld.