Kirkebok Fåberg, Oppland 1827 og 1828

[gj14642]

Anne Nielsdatter Hansstuen og datteren Berthe reiser fra Fåberg til Voss i 1827, men returnerer allerede i 1828. Jeg har fått med meg bruddstykker, men kan noen hjelpe meg å lese hele teksten? Dette er feltene jeg strever med:

1827: Avreise fra Fåberg nr.: 16. Hva står under haandtering, jevnførelsesregisteret og anmærkninger?

1828: Ankomst Fåberg nr.:1. Hva står det under hvorfra ankomne og anmærkninger?

[gj03809]

Her er oppskrift på hvordan du lager lenker https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=32791

Kjell

[gj14642]

Takk! Fulgte oppskrift her på forumet, men klarte å rote det til for det:) Men gikk til slutt!

[Else Berit Rustad]

Avreisen (kolonnevis):

Qv.M. Anne Niels Dr. Hansstuen v. Lille Hammer, samt uægte Barn Berte, født 30te Junii 1827 / hiemkommen fra Voss Pr.gield ved Paasketid, s. frugts. v. Md. Peder Hansen fra Vardal / reist tilbage til Voss Pr.gield / communicerede her sidst 5te S. e. Paaske i L.H.(?) K. / Med Afskr. Attest dateret 16de Juli 1827.

Ankomsten (kolonnevis):

Qv.M. Anne Niels Dr. Hansstuen v. Lillehammer, og hendes uægte Barn: Berthe / Vagabund / fra Voss Prgield hjemreist ved Transport fra Lænssmd. Uhren(?) / see Pagina 560 No. 16 / ifølge Fogdens Ordre til Lænsmd. 20 febr. 28 og dennes til mig om hds. Hjemkomst, meddelt oficiel Kundskab under 8de Marti 1828.

Mvh
Else B.

[gj14642]

Takk! Er imponert over hvor fort det svares her inne!

Anne