Kirkebok, Elverum, Hedmark, 1753

[Randi Stenberg]

Hei!

Jeg trenger tydehjelp til nr 19, nederst på venstre side.

Har delvis en formening om hva det står, eller kanskje helst hva jeg ønsker at det skal stå, men jeg vil ikke villede noen

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

[Else Berit Rustad]

Denne presten skrev litt klønete, synes jeg, men her er hva jeg leser:

d 27 Decembr trolovet skiløber Ole Andesen Ødenbyhaugen av Hofs Præste Gield med pige Guri Knuds datter Lømoe av Elverum. Derres for lovere Ere disse Lars Knudsen Tuven og (her mangler navnet) og blev saa lyst til Ægteskab d. 27 Decembr d 6 Janvar 13 Janvar 1754 og Copuleret Hofs Menighed i Soller.

Håper du får noe vettugt ut av dette

Mvh
Else B.

[Randi Stenberg]

Hei, enig med deg i klønete..

Men dette gir mening det Else
Tror det egentlig skal stå: Skiløber Ole Andersen Oudenbyhagen (Audenbyhagen). "Pigens navn" er riktig. Så er det Hof menighed i Solør. Det andre henger på greip.

Takk for hjelpen