Kirkebok, Sverige, 1826-1850

[dn16381]

http://www.arkivdigital.se/aid/info/v12528.b39.s97
Helt nedersr på høyre side.Ser Brudparet men ikke mer. Trenger litt hjelp til dette

[gj05975]

Hei Nina,

Får ikke åpnet linken på arkivdigital pga. det får jeg sett hva du trenger hjelp til.

Marianne

[dn16381]

Hei Marianne. Nei den er litt mere krunglete enn det norske systemet. Jeg går inn på linken, så skroller jeg ned på siden til det kommer en hel del linjer. Og går ned til bild 39. Den er uthevet. Så trykker jeg på Øpna til høyre. Da kommer siden opp.

[gj05975]

Hei igjen.

Det har jeg også prøvd, men får fortsatt ikke åpnet linken.

Marianne

[dn16381]

Heisan igjen! Nei da vet jeg faktisk ikke hva du kan gjøre mer. Det funker kanskje bare for den som la inn linken. Men vi får nok bare droppe det. Kan ikke siite en hel kveld bare for å få åpenet enlink. Men tusen takk for at du prøvde.Skal komme tilbake hvis jeg finner ut av det.

[Paul Johan Hals]

Prøv å kopiere/lagre selve bildet, for så å legge billedfilen som vedlegg.

Mvh Paul

[dn16381]

C:\Users\Nina\Pictures\Ragnhild Thelle\Fyrunga-C-3-1826-1850-Bild-39-sid-97 Sven og johanne.jpg

Hei! Ja det gikk da til slutt. Men vet ikke om noen får skrollet det opp stort nok. Men det var krunglete å få til. Håper noen greier å tyde det.

[dn23027]

Svenskene skrev ikke som de norske, men jeg prøver litt:

Sven Svensson 27 Hemmason i Brömsegle(?)
Johanna Bengtsdr 22 Hemmadr. i St. Nolby



Helt til høyre: Lysn.(?) begärd af Fästman och Fastmöns Fader Bengt Andersson



Merknaden under parets navn gjelder morgengave på 50 lod sølv..jeg vet ikke om det er ang.dette paret eller om det er noe annet som bare er notert der.


Mvh
Linda

[dn16381]

Hei Linda! Tusen takk for hjelpen. Det var flott.

[gj05975]

Hei,

Tips:
Legg ut et innlegg på läshjälp på Anbytarforum - svensk forum.

Marianne

[dn16381]

Hei Marianne! Ja ikke sant. Det burde jeg jo tenkt på. Takk for tipset.

[Per-Olav Broback Rasch]

Arkiv Digital er vel en betaltjeneste, slik at de som ikke abonnerer ikke får tilgang.