Kirkebok, Domkirken, Bergen, 1836/37

[gj14224]

født 9 desember andreas olai Ingebrigtsen. Far Ingebright Ingebrigtsen. Mor Anna Carine Andersen. fadderne så står det vel Mor marie Andersen som da er vel moren til Anna carine andersen. Farfar Didrich?? resten er jeg usikker på men tror det ikke er familie. Vis det er noen som kan oversette alt direkte som det står sa hadde et vært veldig greit .

[Paul Johan Hals]

Bergen har mange kirker. Hvilken er det det gjelder?
Legg helst ut link til siden.
Se her for hvordan det gjøres.

Lykke til

Mvh Paul

[gj14224]

ups jeg må ha glemt å kopiere inn linken, beklager,

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-16

[Paul Johan Hals]

Ja, det er snart gjort å overse noe.

Her er hva jeg får ut av teksten:
Foreldre:
Ingebrigt Ingebrigtsen, bagersvend og Hustrue Anna Carine Andersen i 15d (Rode) N0 77.

Faddere:
Madm (Madam) Marie Andersen og Jomfr. Didriche Labe(?). - Georg Wallace, Fredrich Kræfting og Jessen ??? ????

De siste ordene får jeg ikke noe fornuftig ut av.

Mvh Paul

[gj14224]

takk skal du ha. greit å finne ut av siden jeg trodde det sto mor, men stussa litt for det er vel ikke normalt å ha foreldre som faddere.

Slenger på denne også. Andre side linje 17

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-54

Foreldrenes navn og fadderne

[Paul Johan Hals]

17 |4 December | Hansine | Hjemmedøbt og Daaben proclamered i Kirken den 20 April | Afdød Fattiglem Hanis Iversen Qværnen og Anne Maria Olsdatter. | Anne Isaksdatter, Maren Olavsdatter, Lars Nielsen, Christen Olsen, Lorents Amundsen.

Til det første spørsmålet. Det hendte at en eller begge foreldrene var fadder på eget barn, men da sto det "Moderen" , "Faderen", eller "Forældrene". Ikke noe navn.

Mvh Paul.

[dn20182]

En liten detalj ved farens navn i den siste tydingen: Jeg mener det står Hans, ikke Hanis. Hvis man ser på denne skribentens s-er rundt omkring på siden, ser man at han har en liten "krusedull" øverst på s-ene, og det tror jeg det også er her.

[Paul Johan Hals]

Bra du passer på, Kjetil.

Jeg må inrømme jeg stusset selv, men siden jeg tidligere har sett navnet Hans skrevet både som Hanes og Hanis, ble det med "stussingen", men du har nok rett.

Mvh Paul

[dn20182]

Ja, så sant, så sant, jeg kommer ofte i stuss med tidligere tiders håndskrift, og ikke minst med den enkeltes personlige vri på bokstavene og sammentrekninger av dem. Men det er nå litt av moroa, da.

Beste hilsen Kjetil

[gj14224]

takk skal dere ha . Men da lurer jeg på noe her.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-356
linje 23 så er signaturen til Hans iversen, men kan de ha signert navnet hans uten å lagt til at han er død.

Begynner å tvile på at det er samme person igrun :-/.

[dn20182]

Dette er en innførsel av ekteskapsinngåelse. Her er det kun innført at brudens far heter Hans Iversen, det er ingen signatur. Hvorvidt brudens far da var død, blir ikke alltid ført inn.

[Else Berit Rustad]

født 9 desember andreas olai Ingebrigtsen. Far Ingebright Ingebrigtsen. Mor Anna Carine Andersen. fadderne så står det vel Mor marie Andersen som da er vel moren til Anna carine andersen. Farfar Didrich?? resten er jeg usikker på men tror det ikke er familie. Vis det er noen som kan oversette alt direkte som det står sa hadde et vært veldig greit .

Dette har du vel fått svar på før??

https://slektsforum.slektogdata.no/view ... ht=#450932

[gj14224]

den ene delen ja men jeg trodde det sto mor på fadderne men det viste seg å være feil.