Kirkebok, Spydeberg, Østfold, 1892

[16906]

Hei.

Jeg vil gjerne ha hjelp til å tyde alt som står i forbindelse med dåpen til Emil Lauritz.

Er usikker på hvem faren er da det ved dåpen ser ut til å være Martin (Morten) Pedersen.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23.

Ved konfirmasjon 1907 i Hurdal er det Hans Iversen som står oppført som far.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-183

I 1900 tellingen for Kabberud, Hurdal, heter han Iversen.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 3&merk=323.

Mvh. Grethe.

[Magne Østhus]

Hei !
Dette er langt i fra noen løsning på problem, men bare dette.
F. T. 1910 Hurdal.
http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01036390001859/

Mvh. Magne.

[dn23027]

det står merknad helt til høyre ved dåpen at rett barnefar er gift mand Iver Hansen. Klarer ikke å tyde alt der


Mvh
Linda

[Magne Østhus]

Hei !
Jeg er helt enig med Linda, der står noe der og da både om anmeldt af barnets moder og Hurdal og barnefader gift mand Iver Hansen, men jeg klarer heller ikke å tyde alt så det blir godt nok og samenheng i det hele.
Mvh. Magne.

[dn20182]

Jeg er usikker, det er temmelig sammentrengt skrift her. Men, et forsøk på en begynnelse:

Anmeldt af Barnets Moder
hun ..... for Sognepræsten i
Hurdalen avkræftet at den
rette Barnefader er gift Mand
Garver Iver Hansen

[16906]

Hei alle sammen.


Ja det er veldig vanskelig å tyde dette pga. den tette skriften. Hvis det står avkreftet at Iver er faren, ville jeg trodd at det ikke er han som er faren. Hvis det derimot hadde stått bekreftet at det er Iver som er faren, ville det vært han. Etter å ha funnet et forstørrelsesglass ser det mere ut som det står avklart. Da stemmer det med navnet i 1900 og 1910 tellingen.

Tusen takk til dere alle sammen.

Mvh. Grethe

[dn20182]

Ja, jeg ser nå at det neppe står avkræftet, da ville det vel også helst ha stått afkræftet. Men mon det står erklæret?

Jeg spekulerer på hvilket verb det kan stå etter "Hun" i andre linje?

[Magne Østhus]

Hei !
Tja, om det da ikke står avklaret ?
Og som Kjetil nevner, hva står etter hun ?
Mvh. Magne.

[Else Berit Rustad]

Dette leser jeg slik:

Anmeldt af Barnets Moder. Hun har senere for Sognepræsten i Hurdalen erklæret, at den rette Barnefader er gift Mand Garver Iver Hansen.

Bokstaven r i ordet har, er litt merkelig, men den er helt lik bokstaven r i ordet for - derfor endte jeg opp med denne tolkningen

Mvh
Else B.

[16906]

Hei.

Kan det stå hun forklart til sognepresten?

Mvh. Grethe

[16906]

Hei.

Ja, det høres mer riktig ut Else.
Da er det i allefall Iver som er rette faren.

Takk til dere alle og en riktig god helg.

Mvh. Grethe.