Kirkebok, Høland, Akershus, 1749

[dn16381]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-87

Det gjelder det som står etter Anders Bergersen.Nr 2 ovenfra. Er det mulig å tyde det som
her og kanskje også noe av det med liten skrift. den første linjen kanskje. Vet ikke men
det jo litt spennende med sånne ting.

[Magne Østhus]

Hei !
Jeg kan prøve med noe men håper du kan få bedre hjelp fra andre.

Anders Bergersen og H. Marie ? eller Maria ? Christopersd ? paa Outen - Eyen ? og barnet er Maren og to av fadderne har samme etternavn som foreldrene til Maren, Outen

F. T. 1801 Høelands.
Outen.
http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/we ... rk=25#ovre

Bedre lykke med å få hjelp fra andre.

Mv. Magne.

[Paul Johan Hals]

Faddernes navn. Med forbehold, spesielt for stedsnavnene:
Konen Birte HansD. Feosen(?), Pigen Karen AndersD Outen-Eier, Dragon Helge Myrhullet paa Foeste-Eyer, Gulbrand Frostaae, Gunde Halvorsen Outen Eyer.

Mvh Paul

[Magne Østhus]

Hei !
Tja Paul Johan, om det da ikke er T- bokstaver, men så blir heller ikke det noe bedre likevel ?
Da har nok du rett også denne gang.
Mvh. Magne.

[Paul Johan Hals]

Hei Magne.

Det kan meget godt være T'er i stedet for F'er. De ble jo skrevet nokså likt. Jeg burde satt (?) etter allle de stedsnavnene, for å markere usikkerheten.

Jeg gjør feil så fort jeg kan - uten å være stresset

Mvh Paul

[dn16381]

tusen takk begge to