Petter/Peder/Peter/Bekka Eliassen - f. 1807 i Kemi, Finland

Moderator: MOD_etniske_minoriteter

Svar
Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13. mars 2011 kl. 22.01
Sted: VIKERSUND

Petter/Peder/Peter/Bekka Eliassen - f. 1807 i Kemi, Finland

Legg inn av 54762 » 21. april 2011 kl. 21.13

Jeg har hatt store problemer med Peder/Peter/Petter/Bekka Eliassen.
Jeg tror det er samme person med alle disse fornavnene.

Jeg tror det er Petter Eliassen Hjelt fra Kemi i Finland.

Fødselen i Kemi, Finland i 1807.
http://hiski.genealogia.fi/hiski/2yx47d ... tetut+6276

Han utvandret fra Finland og kom til Talvik i 1833.
Nr 4 under 1833, venstre side. Peter Eliasen Hjelt.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-259

Han giftet seg med Margareth Johannesdatter i Talvik i 1833. Her står han oppført som Peder Eliassen Elvebakken.
nr. 15 høyre side.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-205

Datteren Johanne født. Her står faren oppført som Peder Eliassen.
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... 0370#nedre

De utvandret fra Talvik i 1840. Her står han oppført som Peder Eliassen Elvebakken.
nr. 14 og 15 høyre side.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-274

Jeg finner ikke at de innvandrer til Hammerfest. Men sønnen Johan Petter ble født i 1840 i Repperfjord i Hammerfest. Her står faren oppført som Peder / Peter Eliassen.
Nr. 34 venstre side.
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-86

I 1864 så gifter Johan Petter seg med Elen Andersdatter i Tana.
Nr. 895. Langt nede på siden. Her står faren oppført som Bekka Eliassen.
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... k=895#ovre

I 1865 folketellingen står han oppført som Bekka Eliassen.
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... k=288#ovre

I 1875 folketellingen står han oppført som Peter Eliassen Hjelt.
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... k=966#ovre

Regner med at det er samme person. Både Bekka og Peter Eliasen bor på Norskholmen i Tana.
Men ingen av står oppført samtidig i en av folketellingene. I 1865 så bor ikke Peter Eliassen på Norskholmen og i 1875 så bor ikke Bekka Eliassen på Norskholmen.

Hvis noen mener det gjelder 2 forskjellige personer, så vær vennlig å gi beskjed. :D :D
Hvis noen er overbevist om at dette gjelder en og samme person, så er slike tilbakemeldinger også kjærkomne. :D :D
Med vennlig hilsen
Aslak Johansen
Sist redigert av 54762 den 22. april 2011 kl. 9.17, redigert 4 ganger totalt.

dn23027
Innlegg: 4250
Registrert: 7. oktober 2008 kl. 4.10
Sted: MANDAL

Re: Petter/Peder/Peter/Bekka Eliassen - f. 1807 i Kemi, Finl

Legg inn av dn23027 » 22. april 2011 kl. 2.36

Jeg tror også det er samme personen, men at Bekka egentlig skulle vært Pekka (når en finne sier Pekka, kan det saktens tas for Bekka pga måten de uttaler P på). Pekka på finsk tilsvarer Per, Peter, Peder, Petter..kilde Språkrådet : http://www.sprakrad.no/Sprakhjelp/Leik/ ... %28nes%29/

mvh
Linda

Brukeravatar
54762
Innlegg: 508
Registrert: 13. mars 2011 kl. 22.01
Sted: VIKERSUND

Re: Petter/Peder/Peter/Bekka Eliassen - f. 1807 i Kemi, Finl

Legg inn av 54762 » 22. april 2011 kl. 9.40

Tusen tusen takk for svaret Linda. :D
Den linken var meget lærerrik.
Veldig hyggelig at du kom til samme konklusjon som meg. :D

Med vennlig hilsen
Aslak

Svar

Gå tilbake til «Kvener»