Kirkebok, Aukra, Møre og Romsdal, 1796

[dn07521]

Trenger hjelp til å tyde det jeg tror er begravelsen til Povel Madsen Sporsem (Kolonnen helt til høyre, litt under midten):

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-57

Møre og Romsdal fylke, Aukra, Ministerialbok nr. 560A01 (1785-1808), Kronologisk liste 1796, side 110-111

Han ser ut til å være nevnt 2 ganger her rett under hverandre? Hvis ikke det er 2 personer med samme navn?

Jeg klarer ikke å lese det som står, så jeg er takknemlig for tydehjelp.


mvh.
Børre

[Else Berit Rustad]

Det er nok samme mann det dreier seg om.

Første innførselen gjelder "hjemmebesøk" av presten med nadverd: Løverd. d. 16. jan. betient i Huset svage Md. Povel Madsen Sporsem.

Povel døde nok like etterpå, for neste innførsel gjelder begravelsen:

Onsd. d. 20. jan. nedsat md Povel Madsen Sporsem gl. 67 aar.

Mvh
Else B.

[dn07521]

Tusen takk for raskt svar, Else.